驿马车

驿马车在《简·爱》中出现在两个关键时刻,每次都是作为紧急离开的交通工具,而叙述刻意将其隐藏于庄园的知晓之外。它并非浪漫旅行的象征,而是一种实用的租用车辆,用于在夜色掩护下秘密带走一个流血的男人,后来也用于将简·爱自己带向未知的未来。

##驿马车在梅森逃离中的作用

在理查德·梅森于三楼房间遭到野蛮袭击之后,罗切斯特先生策划了一次秘密撤离。他指示简·爱“先我们一步跑到后楼梯;打开侧廊的门,告诉你在院子里——或者就在外面,因为我告诉他不要把嘎吱作响的车轮驶上石板路——会看到的驿马车的车夫,让他准备好。”驿马车并未停放在主庭院,而是停在门外,车轮避开石板路以免发出噪音。简·爱发现厨房在清晨五点半仍然黑暗寂静,院子安静,大门敞开,驿马车已经套好马,车夫坐在车座上。她走近他,说先生们来了,他点了点头。当梅森由罗切斯特先生和外科医生卡特搀扶出来时,他们扶他上了马车,卡特随后跟上。罗切斯特先生关上车门,马车驶离。驿马车因此使得夜晚的暴力事件完全瞒过了沉睡的客人,保住了伯莎·梅森存在的秘密。

##驿马车在简·爱逃离中的作用

数月后,在婚礼中断摧毁了她的世界之后,简·爱自己使用驿马车逃离了桑菲尔德。她走过田野一英里,来到一条通往米尔科特相反方向的道路——一条她从未走过但经常注意到的路——坐在树篱下,听到车轮声,看到一辆马车驶近。她站起来,举起手;马车停下了。她问它要去哪里;车夫说了一个很远的地方,她确信罗切斯特先生在那里没有联系。她问他多少钱可以带她去那里;他说三十先令;她回答只有二十先令;他同意尽量凑合。他允许她进入车厢内部,因为车辆是空的。她进入,被关在里面,马车继续前行。驿马车在此成为她自我放逐的工具,将她带离她所知道的唯一家和爱,进入贫困和不确定的未来。

##叙事功能与意义

驿马车在两个情节中都作为秘密和过渡的装置运作。在梅森的情况下,它在客人醒来前将暴力和疯狂的证据从房子里移除;在简·爱的情况下,它将主角本人从一个在道德和情感上已变得不可能的情境中移除。两次使用都是秘密的——第一次是故意保持安静,第二次是简·爱选择以避免与罗切斯特先生有任何联系。驿马车从未被浪漫化;它是一种租用的实用车辆,其嘎吱作响的车轮和空荡荡的车厢强调了它所促成的旅程的孤独和紧迫。它标志着每个角色从桑菲尔德的已知世界进入未知空间的转折点——梅森走向康复和沉默,简·爱走向流浪和濒临饿死。因此,该车辆作为一个门槛物件,在物理上将角色从他们离开的生活运送到等待他们的生活,而不对前方提供任何安慰或承诺。