故事中期保罗回家休假保罗回家休假。他发现母亲患了癌症,父亲则很疏远。小镇感觉陌生,他难以与那些询问战争情况的平民交流。他去探望克默里希的母亲,对她儿子的死撒了谎。他感到疏离,意识到自己不再属于这个世界。这次休假痛苦地提醒着他失去了什么,以及永远无法挽回的东西。