2013年6月18日至21日肉毒杆菌不良反应运动会上听到莎拉的评论后,布里奇特·琼斯去打了肉毒杆菌,希望淡化衰老迹象,又不显得太假。治疗起初看似没什么大碍,但几天后她的嘴肿了起来,还部分麻痹,导致说话困难。 布里奇特试图用围巾遮住反应,不让比利·达西和梅布尔·达西发现,但孩子们还是注意到了。沃尔克先生帮她安排接孩子,并安抚孩子们;与此同时,布里奇特开始明白,努力扮成更年轻的自己需要付出什么代价。