南库鲁尼尔

南库鲁尼尔，即巫师谷，是一个仅向南开口的隐蔽山谷，位于山脉的长臂之下，环绕着艾辛格的城墙。它曾经美丽翠绿，是一片宜人肥沃的土地，伊森河流经其间，在到达平原之前已深且急，由多雨山丘间的众多泉水和溪流滋养。山谷的名字本身就标志着它是巫师的领地——库鲁尼尔是萨鲁曼的精灵语名字——其历史与他的崛起和覆灭密不可分。当洛汗骑兵经过时，山谷已变成杂草丛生的荒野，一片寂静的凄凉之地，只有湍急水流的石声，其转变成为萨鲁曼堕落最直接的物质证据。

山谷的荒芜

南库鲁尼尔曾经的样子与现在的样子形成鲜明对比。在艾辛格城墙下，仍有萨鲁曼奴隶耕种的田地，但山谷大部分已变成杂草丛生的荒野。荆棘蔓生在地面，或攀爬过灌木和堤岸，形成毛茸茸的洞穴，小兽栖息其中。那里没有树木生长；但在茂密的草丛中，仍能看到古老树林被烧毁和斧砍的树桩。烟雾和蒸汽阴沉地飘荡，潜伏在洼地中。骑兵们经过时没有说话，许多人心中疑虑，不知他们的旅程将通向何等凄凉的结局。山谷的肥沃已被艾辛格的工业消耗殆尽，其树林被砍伐烧毁，土地被杂草占据——这一景象反映了其主人的道德沦丧。

通往艾辛格之路

骑行数英里后，穿过山谷的大道变成了一条宽阔的街道，铺着巨大的平整石板，切割整齐，铺设精巧；任何接缝处都看不到一根草。深沟渠中流淌着涓涓细流，沿两侧延伸。这条人工修建的道路与周围自然土地截然不同，标志着萨鲁曼的作品对山谷的侵蚀。突然，一根高大的柱子耸立在骑兵们面前。它是黑色的；上面放置着一块巨大的石头，雕刻并绘制成长长的白手形状。它的手指指向北方。他们知道艾辛格的大门不远了，心情沉重；但他们的目光无法穿透前方的迷雾。白手——萨鲁曼的标志——取代了山谷的自然地标，柱子的手指引导旅行者走向那座吞噬了山谷生命的堡垒。

大战中的山谷

南库鲁尼尔的荒芜不仅仅是一场局部悲剧，而是魔戒圣战更大格局的一部分。山谷的命运与艾辛格本身的命运以及萨鲁曼的覆灭紧密相连。当弗罗多后来在夏尔面对一个恶棍时，他宣称艾辛格已被摧毁，萨鲁曼的主人是荒野中的乞丐——这句话承载了巫师谷毁灭的全部重量。曾经滋养生命的山谷现在只滋养着对失去之物的记忆，其毁灭预示着萨鲁曼权力的全面崩溃。洛汗骑兵在前往艾辛格的途中经过此地，目睹了这片荒芜，明白他们正在接近一个堕落权力的核心。这座曾经自然美丽的山谷，已成为一个背离其使命的巫师破坏性野心的纪念碑。