皮平窥视帕兰提尔
皮平窥视帕兰提尔是一个关键事件,其中皮平·图克出于好奇,从熟睡的甘道夫那里偷走了欧散克晶石并凝视它,却遭到了索伦本人的对峙。这一事件揭示了黑暗君主对霍比特人的直接兴趣,暴露了萨鲁曼的背叛,并迫使甘道夫匆忙将皮平送往米那斯提力斯,以保护他免受敌人的影响。
偷窃与凝视
事件发生在一个营地,队伍在此过夜。皮平无法入睡,注意到巫师手边放着包裹着的晶石。他揭开布,包好晶石,跪下想放回去,但就在这时甘道夫在睡梦中动了动,用奇怪的语言咕哝着,手摸索着抓住包裹的晶石,然后叹了口气,安静下来。皮平现在害怕吵醒巫师,膝盖发抖,不敢靠近包裹。他自言自语,骂自己是白痴傻瓜,警告自己会惹上大麻烦,但他对吵醒甘道夫的恐惧超过了对晶石本身的恐惧。他溜到离床不远的一个绿色小丘上,月亮从山谷边缘照进来,他决定不妨先看一眼。
黑暗高塔的幻象
皮平坐着,膝盖蜷起,球放在两膝之间,像贪婪的孩子在角落里弯腰凑近一碗食物一样俯身其上。周围的空气似乎静止而紧张。起初球体是黑暗的,黑如黑玉,月光在其表面闪烁。然后中心出现微光并开始搅动,吸引了他的目光,使他无法移开。很快内部似乎燃烧起来,球在旋转或内部的光在旋转。突然灯光熄灭,皮平喘息挣扎,但仍弯着腰,双手紧握球体。他越来越近地俯身,直到身体僵硬,嘴唇无声地动了片刻,然后发出一声窒息的叫声向后倒去,一动不动。
在他的幻象中,皮平看到黑暗的天空和高耸的城垛,上面有微小的星星,似乎非常遥远和久远,却又坚硬清晰。星星时隐时现,被有翅膀的东西切断——他认为它们非常大,但在玻璃中看起来像绕着塔盘旋的蝙蝠。他数了数,有九个。其中一个开始径直向他飞来,变得越来越大,具有一种他不敢说出口的可怕特质。他试图逃离,以为它会飞出来,但当它覆盖了整个球体时,它消失了。然后黑暗君主亲自来了。他没有说话让皮平听到话语;他只是看着,皮平就明白了。
与索伦的对峙
黑暗君主直接对皮平说话,问他为什么这么久没有报告。皮平没有回答。黑暗君主问他是谁,当皮平仍然不回答时,压力使他痛苦不堪。被逼之下,皮平只说:“一个霍比特人。”然后黑暗君主似乎看到了他,残酷地嘲笑他——就像被刀刺一样。皮平挣扎,但黑暗君主告诉他等着,说他们很快就会再见,并命令他告诉萨鲁曼“这个美味不属于他”,他会立刻派人去取。黑暗君主对皮平幸灾乐祸,皮平觉得自己正在崩溃,什么也记不起来了。
后果与甘道夫的反应
皮平的尖叫声惊醒了整个营地;守卫从岸边跳下,很快一切都骚动起来。甘道夫将斗篷盖在球上,称皮平为小偷,并宣布这是事情的一个严重转折。他跪在皮平僵硬的身体旁,皮平失神的眼睛凝视着天空,想知道这个霍比特人对自己和他们所有人造成了什么伤害。巫师的脸紧绷而憔悴。他握住皮平的手,听他的呼吸,将手放在他的额头上。皮平颤抖着,叫出声来,坐起来茫然地盯着周围月光下苍白的面孔。甘道夫严厉地问皮平看到了什么,说了什么,皮平闭上眼睛颤抖着,开始用低沉犹豫的声音讲述,声音逐渐清晰有力,叙述了黑暗高塔、有翼之物和黑暗君主的话语的幻象。
更深层的共鸣——咕噜的平行
这一事件与早先关于魔戒历史的叙述相呼应,当时斯密戈,一个霍比特人种族的灵巧手和安静脚步的生物,被自己的好奇心和魔戒的力量拉入黑暗。斯密戈的头和眼睛总是向下,对根和起源感兴趣,潜入深潭,在树下挖洞,直到他带着魔戒消失在阴影中。皮平对晶石的强迫性凝视与斯密戈向下的痴迷之间的平行强调了敌人工具的诱惑性和腐蚀性拉力。后来,在魔多的荒原上,咕噜内心斯密戈与黑暗自我的辩论揭示了同样的忠诚与魔戒可怕召唤之间的斗争,他的长手每次向弗罗多爬去,每当更好的自我说话时就被猛地拉回。皮平与帕兰提尔的短暂但痛苦的遭遇预示了持戒者必须承受的更伟大的意志考验,并标志着一个转折点,霍比特人被直接卷入黑暗君主的注意之中。