Skip to content
Readipedia
打开 Readify

法拉米尔与波罗莫

法拉米尔和波罗莫,刚铎摄政王迪耐瑟的两个儿子,体现了一个衰败王国分裂的遗产。作为摄政王世系的兄弟,他们共享努门诺尔的血脉,以及一座长久等待一位永不归来的国王的城市的重负。然而,他们的纽带并非简单的亲情,而是对比——兄长波罗莫是渴望父亲从未戴上的王冠的战士,而弟弟法拉米尔是研读古代传说并接受摄政地位的学者。这段关系最充分的展现并非在他们共同生活中,而是在波罗莫死后,当法拉米尔在伊西利安遇到持戒人时,迫使他面对他的兄弟曾经是什么、变成了什么,以及为何而死。

兄弟与摄政的重担

兄弟俩的性格由其家族的特殊历史塑造。法拉米尔向弗罗多解释说,他的家族并非埃兰迪尔的后裔,尽管努门诺尔的血脉流淌在他们的血管中。他们的世系可追溯至马尔迪尔,那位在国王埃阿努尔——安那瑞安世系的最后一位且无子嗣——出征未归后代理国政的贤明摄政。自那日起,摄政王们治理着这座城市,尽管许多代人已经逝去。这段历史不仅仅是血统问题,更是性情问题。法拉米尔回忆说,当他与波罗莫还是男孩时,一起学习祖先的故事和城市的历史,波罗莫总是对父亲不是国王感到不满。“如果国王不归来,需要多少百年才能使摄政王成为国王?”波罗莫问道。他们的父亲回答:“也许在其他王权较弱的地区,几年即可。在刚铎,一万年也不够。”法拉米尔重述这段对话时,带着苦涩的“唉!可怜的波罗莫”,既揭示了兄长的躁动野心,也揭示了弟弟对自己地位的顺从接受。

波罗莫之死的幻象

兄弟关系通过法拉米尔对他在安都因河畔经历的一个幻象的叙述得到了最动人的表达。法拉米尔告诉弗罗多,当一道苍白的光芒出现在水面上时,一种敬畏降临在他身上。他起身走进溪流,被光芒吸引,一艘小船缓缓漂过,触手可及,但他不敢触碰。小船吃水很深,仿佛负载沉重,几乎充满了清澈的水,光芒从中透出。水中躺着一位沉睡的战士,膝上有一把断剑,身上多处伤痕。法拉米尔认出了装备、剑和那张亲爱的脸——那是他的兄弟波罗莫,已经死了。他只少了一样东西——他的号角。他只不知道一样东西——腰间一条美丽的腰带,仿佛由金色叶子连缀而成。法拉米尔喊道:“波罗莫!你的号角在哪里?你要去哪里?哦,波罗莫!”但他的兄弟已经消失,小船转向溪流,闪烁着消失在夜色中。法拉米尔坚持说,这幻象如梦似幻,但并非梦境,因为没有醒来,他毫不怀疑波罗莫已死,并已顺流而下,归于大海。

洛丝罗瑞恩的证据

弗罗多对法拉米尔幻象的回应补全了波罗莫最后日子的画面。法拉米尔不认识的金色腰带是加拉德瑞尔夫人在洛丝罗瑞恩赠予波罗莫的。弗罗多解释说,加拉德瑞尔为远征队穿上了精灵灰衣,他触摸着颈下扣住自己斗篷的绿银叶子,指出他的胸针与腰带工艺相同。法拉米尔仔细看了看胸针,承认其美丽,认出是同一工艺的作品。这次交流证实了波罗莫曾经过罗瑞恩之地,法拉米尔用其旧称“劳雷林多瑞南”称呼它,并指出它早已超出人类的认知。他以新的惊奇注视着弗罗多,说:“我开始理解你身上许多奇怪之处了。”并苦涩地想到,波罗莫死在了家乡的视野之内。然而,弗罗多很谨慎,暗示这幻象可能是某种厄运的阴影或敌人的谎言诡计,回忆起死亡沼泽水下沉睡的古时美丽战士的面孔。法拉米尔驳斥了这种解释:“不,并非如此。因为他的作品令人心生厌恶;但我的心充满了悲伤和怜悯。”

波罗莫内心的问题

法拉米尔的悲伤因他对兄弟最后时刻内心所想的无知而加深。他告诉弗罗多,起初他严厉追问伊熙尔杜的克星之事,但请求原谅,承认在那样的时候和地点这样做是不明智的。他解释说,他没有时间思考,刚打完一场硬仗,而且即使在他说话时,他越来越接近目标,却故意射偏了。法拉米尔对古代传说的了解,保存在城市统治者中,使他能怀疑弗罗多所负之物的性质。他反思说,这是一个扭曲的命运,封住了弗罗多的嘴,他是最后见到波罗莫的人,却隐瞒了他渴望知道的事。然而,法拉米尔对一件事确信不疑:“无论他是否犯错,我确信——他死得其所,成就了某件善事。他的面容甚至比生前更美。”这一判断,在没有完全了解波罗莫试图夺取魔戒的情况下作出,既是兄弟之信的行为,也是法拉米尔自身道德清晰的尺度。弗罗多证实,波罗莫始终以荣誉对待阿拉贡,即使兄长的野心与摄政的从属地位相抵触。

兄弟与刚铎的衰败

兄弟关系与刚铎衰落的更大故事密不可分,法拉米尔以悲伤的精确性阐述了这一点。他告诉弗罗多,努门诺尔人广泛定居在大陆的海岸和沿海地区,但大多数陷入了邪恶和愚蠢。许多人迷恋黑暗和黑魔法;有些人完全沉溺于懒惰和安逸;有些人自相残杀,直到在虚弱中被野人征服。然而,据说刚铎从未施行过邪恶技艺,无名者从未在那里被尊崇;从西方带来的古老智慧和美丽长久地保留在埃兰迪尔之子——俊美的埃兰迪尔——的王国中。即便如此,法拉米尔坚持说,正是刚铎自己导致了自身的衰败,逐渐陷入昏聩,以为敌人睡着了,而敌人只是被放逐而非被消灭。努门诺尔人渴望永恒不变的生命,如同他们在旧王国时那样,因此失去了它。国王们建造的陵墓比活人的居所更辉煌,在血统谱系中计算古老的名字比儿子的名字更珍贵。无嗣的领主坐在古老的殿堂中沉思纹章;在密室里,枯萎的人们调制强效药剂,或在寒冷的高塔中向星辰提问。而安那瑞安世系的最后一位国王没有继承人。这幅热爱自身过去的民族画像,是理解波罗莫的野心和法拉米尔的顺从的背景——兄长想要打破摄政的长期忍耐,夺取王冠,而弟弟只看到一个衰败的民族,一个没有春天的秋天,除了埃兰迪尔之剑的归来,几乎没有希望,这或许能重新点燃希望,但法拉米尔担心,这只能推迟厄运之日。

兄弟在战争结束时的遗产

法拉米尔和波罗莫的关系最终构成了魔戒圣战中道德选择的框架。波罗莫之死,仅在法拉米尔的幻象和战场的零散证据中见证,成为弟弟理解责任和牺牲的试金石。法拉米尔确信波罗莫死得其所,成就了善事,这与兄长早先屈服于魔戒诱惑形成对比,而法拉米尔从未完全知晓这一堕落。兄弟俩对摄政地位的不同反应——波罗莫不安地问需要多少百年才能使摄政王成为国王,法拉米尔平静地接受一万年也不够——定义了刚铎性格的两极——对荣耀的渴望和对责任的忍耐。最终,是法拉米尔延续了摄政王的世系,是他与弗罗多的相遇保存了波罗莫的记忆,不是作为动摇者,而是作为死得其所的战士,他的面容甚至比生前更美,顺流而下,归于大海。