抵达洛丝罗瑞恩

护戒远征队逃离了摩瑞亚的恐怖和甘道夫的陨落,终于来到了洛丝罗瑞恩——金色森林的边缘。当他们到达树林时,夜风寒冷,莱戈拉斯·绿叶认出了这里,喊道:“洛丝罗瑞恩!我们来到了金色森林的边缘。可惜现在是冬天!”阿拉贡疲惫而悲伤,宣称他们必须希望精灵的美德能保护他们免受紧随其后的危险。然而,波罗莫却犹豫不决,说出了刚铎流传的黑暗谣言——进入这片森林的人很少能毫发无损地出来。阿拉贡回答说,只有邪恶或心怀邪恶之人才需要害怕,并带头向前走去。

##渡过宁若戴尔河与遇见哈尔迪尔

他们沿着银脉河旁的小路前行,来到了宁若戴尔河。莱戈拉斯·绿叶回忆起西尔凡精灵的歌曲,涉水过河,远征队紧随其后,发现河水的触感洁净而治愈。休息时,莱戈拉斯·绿叶唱了一首哀歌,悼念失踪的精灵少女宁若戴尔和她的爱人阿姆洛斯,这是一个关于邪恶在山中苏醒时降临洛丝罗瑞恩的悲伤故事。为了寻找过夜之处,他们离开小路,深入森林。莱戈拉斯·绿叶试图爬上一棵巨大的梅隆树,但一个声音从上方命令他停下。那是哈尔迪尔,一位洛丝罗瑞恩的精灵,他和他的兄弟鲁米尔与奥罗芬一直在监视他们。哈尔迪尔用通用语说话,透露他们从埃尔隆德的信使那里听说了远征队到来的传闻。他欢迎霍比特人和阿拉贡,但不愿让矮人金雳通过,因为自从黑暗年代以来,精灵与矮人没有往来。在莱戈拉斯·绿叶和阿拉贡为他担保后,哈尔迪尔同意了,但金雳在穿越这片土地时必须蒙上眼睛。

##进入奈斯与看见凯林阿姆洛斯

远征队被带领穿过森林,眼睛被蒙住,直到他们到达古老王国的中心。当眼罩被取下时,弗罗多·巴金斯看到了凯林阿姆洛斯,一座绿色的山丘,顶上环绕着两圈树木,一圈雪白,另一圈是金色的梅隆树。草地上点缀着小小的金色花朵——伊拉诺和尼弗瑞迪尔,空气中充满了一种他无法命名的光芒。在他看来,他仿佛穿过一扇高窗,进入了一个消失的世界,一个没有阴影的永恒之地。山姆怀斯·甘姆吉站在他身边,感觉自己仿佛置身于一首歌中。哈尔迪尔解释说,他们感受到了加拉兹民夫人的力量。阿拉贡静静地站着,沉默不语,沉浸在美好的回忆中,弗罗多·巴金斯看到他像一位年轻的领主,说着精灵语“阿尔玟·瓦尼梅尔达,纳玛瑞!”然后才回到现实。

##卡拉斯加拉松城与觐见领主和夫人

黄昏时分,他们来到了宏伟的卡拉斯加拉松城,一座绿色的山丘上挤满了高耸的梅隆树,树枝上点缀着无数灯光。他们被领上一架长梯,来到一个高处的塔兰,在一个椭圆形的房间里,坐在巨大的梅隆树干下的是凯勒博恩和加拉德瑞尔。他们身着白衣,夫人的头发是深金色,领主的头发是银色。凯勒博恩逐一叫出每位同伴的名字,表示惊讶的是九人出发却只有八人到达。加拉德瑞尔第一次开口说话,说灰袍甘道夫曾与远征队一同出发,但未能越过这片土地的边界。当阿拉贡讲述甘道夫在摩瑞亚的陨落时,大厅里所有的精灵都悲痛地大声哭泣。阿拉贡叙述了卡兰拉斯山隘口的经历、马扎布尔之室中的战斗以及炎魔的出现。莱戈拉斯·绿叶称它为魔苟斯的炎魔,金雳眼中带着恐惧,称它为都林的克星。凯勒博恩哀叹甘道夫不必要地陷入了摩瑞亚的罗网,但加拉德瑞尔责备了他,说甘道夫的行为没有一件是多余的。她看着金雳,用他古老的母语对他说话,矮人看到她眼中的爱与理解,站起身来鞠躬,宣称洛丝罗瑞恩这片生机勃勃的土地和加拉德瑞尔夫人胜过地下所有的宝石。然后加拉德瑞尔直接对弗罗多·巴金斯说话,告诉他他的任务如履薄冰,只有所有远征队成员保持忠诚,希望才能存在。她用目光审视着他们每一个人,然后释放了他们,让他们安心入睡。