阿拉贡治愈病患

大战过后，伤者与垂死者挤满了米那斯提力斯的疗伤之屋。阿拉松之子阿拉贡，伊熙尔杜的继承人，放下了刀剑，转而从事治疗之术。智者伊奥蕾丝所言的预言——合法国王之手乃医者之手——在他的行动中得以实现。三人正受着黑阴影的致命侵袭，那是戒灵的毒息——宰相之子法拉米尔，被南方人的箭矢所伤，又因悲伤与绝望而憔悴；洛汗之女伊奥温，她杀死了巫王，却被那场遭遇的恐怖所压倒；以及霍比特人梅里阿道克，他从背后刺伤了戒灵，感受到了其离去时的寒冷。阿拉贡虽因战斗与长途跋涉而疲惫，却未休息。他依次跪在每人身旁，召唤着一种比刚铎医者学识更为古老的力量。

##治愈法拉米尔

阿拉贡首先来到法拉米尔身边。他正发着高烧，伤口虽已愈合，精神却几乎耗尽。疗伤之屋的药草师带来了干枯的阿塞拉斯叶，或称王者之叶，这种植物在学者中名声不显，但古老歌谣中提及它在国王手中具有效力。阿拉贡取了两片叶子，揉碎后投入沸水中。一股鲜活的清新气息充满了房间，一种芬芳，如同无阴影之地带露清晨的记忆。他将碗举到法拉米尔梦呓般的脸庞前，病人动了动。法拉米尔睁开眼睛，望着阿拉贡说道：“吾主，您召唤了我。我来了。国王有何命令？”阿拉贡命他休息并进食，于是宰相之子从死亡边缘被唤回。

##治愈伊奥温

接着阿拉贡来到伊奥温身边。她的盾牌手臂被巫王的狼牙棒打断，但更深的创伤在于她的精神。她冰冷而静止地躺着，脸色苍白如百合，坚硬如雕石。阿拉贡看出她的病痛早在战斗之前就已开始，源于那漫长岁月中目睹希奥顿在巧言的蛊惑下堕落，源于一个被囚禁的灵魂在绝望中寻求光荣的死亡。他俯身亲吻她的额头，轻声呼唤：“伊奥蒙德之女伊奥温，醒来！因为你的敌人已经逝去！”他再次将阿塞拉斯叶揉碎放入水中，当那纯净而锐利的香气弥漫开来时，一阵凛冽的风似乎吹过房间，清新而年轻，仿佛来自遥远的雪山或银色海岸。他握住她的右手，那只手因生命的回归而变得温暖。“醒来！阴影已去，一切黑暗已被洗净！”她睁开眼睛，对兄弟伊奥梅尔说话，她心中的寒冬过去了。

##治愈梅里

最后，阿拉贡来到梅里阿道克身边。他面色灰白，疲惫不堪，右臂因对戒灵之主的一击而冰冷无力。阿拉贡将手放在霍比特人的头上，手指轻轻拂过棕色卷发，并触碰了他的眼睑。阿塞拉斯的芬芳如阳光中充满蜜蜂的果园与石楠花的香气般悄然弥漫房间。梅里醒来，要了晚餐，然后要了烟斗。当他提起希奥顿——那位在临终前称赞他的国王时，阿拉贡劝他抽烟并思念国王，因为他的侍从虽短暂却光荣。梅里微笑着接过烟斗，阴影从他心中消散。

##预言的实现

消息传遍全城——国王确实来了，战事之后他带来了治愈。阿拉贡与埃尔隆德之子们一起工作到深夜，许多受黑阴影侵袭之人都得以拯救。伊奥蕾丝的预言被记起：“王者之手乃医者之手，由此可辨合法国王。”在这一治愈之举中，阿拉贡不仅被揭示为一位战士或领主，更是埃兰迪尔的真正继承人，人类诸王的古老力量在他身上得以复兴。无冕者成为了国王，断剑重铸，不仅在于钢铁，更在于生命本身的恢复。