比尔博宴会消失

比尔博的宴会消失是关键的告别场景，比尔博·巴金斯在自己的111岁生日宴会上宣布离开，并利用至尊魔戒在144位宾客面前消失，标志着他霍比屯生活的结束，并启动了《魔戒》的整个任务。这一事件是比尔博长期秘密——他拥有一枚魔法戒指——的顶点，也是将这一负担转移给他的继承人弗罗多·巴金斯的时刻，将生日宴会转变为史诗任务的起点。这一场景也揭示了比尔博与弗罗多之间的深厚感情，以及夏尔纯真时代的终结的开始。

宣布与消失

比尔博在自己生日宴会上的演讲是一场精彩的误导。他首先指出，连同宾客们一起，他们共有144人——“一罗，如果我可以这么说的话”——这句话冒犯了许多宾客，尤其是萨克维尔-巴金斯家族，他们觉得自己只是被请来凑数的，“就像包裹里的货物一样”。接着他提到古老的历史，回忆起自己乘桶抵达长湖镇的埃斯加罗斯时的情景，那时他只有51岁，还得了重感冒，只能说“谢你，非常感些”。现在他更正确地重复了一遍：“非常感谢你们来参加我的小宴会。”宾客们固执地沉默着，担心接下来会有歌曲或诗歌，感到越来越无聊。但比尔博没有唱歌或朗诵。他停顿了一会儿，然后说出了他的第三点也是最后一点：“我要宣布一件事。”他说最后这个词时声音如此响亮和突然，以至于所有还能坐直的人都坐直了。“我很遗憾地宣布——虽然，如我所说，111年与你们共处的时间实在太短——但这就是结束。我要走了。我现在就离开。再见！”

他走下台，然后消失了。一道刺眼的闪光，宾客们都眨了眨眼。当他们睁开眼睛时，比尔博已经不见了。144位目瞪口呆的霍比特人坐回去，说不出话来。老奥多·普罗德富特把脚从桌子上放下来，跺了跺脚。然后是一片死寂，直到突然，在几次深呼吸之后，每一个巴金斯、博芬、图克、白兰地鹿、格拉布、丘布、伯罗斯、博尔格、布雷斯格德尔、布罗克豪斯、古德博迪、霍恩布洛尔和普罗德富特都同时开始说话。

戒指的秘密

消失不是魔术戏法，而是比尔博长期秘密的激活。即使在演讲时，比尔博也在口袋里摩挲着那枚金戒指——他多年来一直保守秘密的魔法戒指。当他走下台时，他把它戴在手指上，从此霍比屯的任何霍比特人都再也没有见过他。这枚戒指，后来被揭示为至尊魔戒，中土最危险的对象，在这里被介绍为一个简单的派对把戏，一种逃脱的手段。讽刺意味深远——那枚将腐蚀和毁灭的戒指第一次被用于一个无害的恶作剧，而霍比特人的反应——这个玩笑非常不合时宜——对于刚刚发生的宇宙级意义来说完全不足。

宾客的反应

大家普遍认为这个玩笑非常不合时宜，需要更多的食物和饮料来治愈宾客们的震惊和恼怒。“他疯了。我一直这么说。”可能是最流行的评论。即使是图克家族，除了少数例外，也认为比尔博的行为荒谬。目前，大多数人认为他的消失只不过是一个可笑的恶作剧。但老罗里·白兰地鹿并不那么确定。年龄和丰盛的晚餐都没有模糊他的智慧，他对儿媳埃斯梅拉达说：“这里头有蹊跷，亲爱的！我相信那个疯了的巴金斯又跑了。愚蠢的老傻瓜。但为什么要担心呢？他没有把食物带走。”他大声叫弗罗多再传酒来。萨克维尔-巴金斯家族，被“一罗”的话冒犯了，已经愤怒地离开了。

弗罗多的沉默悲伤

弗罗多是唯一在场却什么也没说的人。他已经在比尔博的空椅子旁沉默地坐了一段时间，无视所有的评论和问题。他当然享受了这个玩笑，尽管他事先知情。他很难忍住不笑，看着宾客们愤怒的惊讶。但同时他感到深深的困扰——他突然意识到他深爱着这位老霍比特人。这个领悟的时刻是场景的情感核心——在失去的时刻认识到爱。弗罗多不想再与宴会有什么瓜葛。他下令再上酒，然后站起来，默默地喝干自己的杯子，为比尔博的健康干杯，然后溜出了帐篷。他沉默的举杯是私人的告别，一种爱的姿态，其他宾客沉浸在他们的八卦和愤怒中，无法察觉。

袋底洞的余波

比尔博轻快地走回他的洞府，站了一会儿，微笑着听着帐篷里的喧闹声，以及田野其他地方欢宴的声音。然后他走了进去。他脱下宴会服装，把绣花丝绸马甲折叠起来，用薄纸包好，收起来。然后他迅速穿上一些旧的不整洁的衣服，腰间系上一条磨损的皮带。皮带上挂着一把短剑，剑鞘是破旧的黑色皮革。从一个锁着的抽屉里，散发着樟脑丸的气味，他拿出一件旧斗篷和兜帽。它们被锁起来，好像非常珍贵，但它们是如此补丁和风雨侵蚀，以至于原来的颜色几乎无法猜测——可能是深绿色。它们对他来说太大了。然后他走进书房，从一个大的坚固箱子里拿出一包用旧布包着的东西，一本皮面装订的手稿，还有一个大的厚信封。书和包裹他塞进一个已经几乎装满的重袋子的顶部。他把金戒指和它的细链子滑进信封，然后封好，写上给弗罗多。起初他把它放在壁炉架上，但突然他把它拿下来，塞进口袋。就在这时，门开了，甘道夫快步走了进来。

场景在未解决的紧张中结束。比尔博的准备一丝不苟——旧衣服、剑、打补丁的斗篷、打包好的袋子——都是长期计划旅行的迹象。但他对信封的犹豫，先放在壁炉架上然后放进口袋，揭示了他不愿放弃戒指。甘道夫的到来打断了这个私人时刻，随后的对峙将决定比尔博是否能真正放手。宴会上的消失因此不是结束而是开始——这是戒指易手的时刻，弗罗多负担开始的时刻，也是夏尔长久和平被打破的时刻。