跳转到正文
Readipedia
打开 Readify

比尔博的111岁生日宴会

比尔博的111岁生日宴会,又称“久盼的宴会”,是开启霍比屯故事的盛大而命运攸关的庆祝活动。正是在这一刻,霍比特人舒适、封闭的世界首次被更广阔、更危险的魔法与冒险世界所刺破。这场宴会不仅仅是一场节日聚会;它是一场精心安排的告别,一场公开的表演,旨在让比尔博·巴金斯永远从夏尔消失,留下他的家园、他的名声,以及至尊魔戒——他将魔戒传给了他的继承人弗罗多·巴金斯。这一事件启动了整个任务,将一个地方性的怪癖转变为一场改变世界的旅程的催化剂。

公告与比尔博·巴金斯的奇迹

这一事件在比尔博·巴金斯宣布他即将在袋底洞庆祝他的111岁生日,并举办一场特别盛大的宴会时被公告,引起了霍比屯的广泛议论和兴奋。比尔博在夏尔已经是一个充满惊奇和怀疑的人物,自从他早年的旅行中非凡的的消失和意外归来后,六十年来一直是夏尔的奇迹。他带回的财富已成为当地的传说,许多人认为袋底洞的山丘里满是堆满宝藏的隧道。他持久的活力同样令人敬畏和不安;九十岁时他看起来和五十岁时差不多,九十九岁时被称为保养得好,但“未变”更接近事实。有些人摇头,认为任何人同时拥有永葆青春和取之不尽的财富是不公平的,并嘀咕说这迟早要付出代价,这不自然,麻烦会随之而来。这种钦佩与不信任交织的氛围为宴会令人震惊的结局奠定了基础。

庆祝活动与宾客

宴会本身集各种娱乐于一体,几乎所有住在附近的人都被邀请,还有来自夏尔其他地区的人,甚至还有一些来自边界之外的人。比尔博在一个新的白色大门前亲自迎接宾客,向所有人分发礼物,这是霍比特人的一种习俗,即在自己的生日时给别人送礼物。这次的礼物异常精美,霍比特孩子们兴奋得几乎忘了吃东西;有他们从未见过的玩具,有些明显是魔法物品,许多是一年前订购的,从孤山和河谷镇一路运来,是真正的矮人制品。庆祝活动包括歌曲、舞蹈、音乐、游戏和三顿正式餐点——午餐、茶点和晚餐,从上午十一点开始持续吃喝到六点半,那时烟花开始燃放。烟花是甘道夫的,不仅由他带来,而且由他设计和制作,有特效、造型和火箭飞行,还有爆竹、鞭炮、回响炮、烟花棒、火炬、矮人蜡烛、精灵喷泉、半兽人吠叫器和雷鸣,全都精彩绝伦,因为甘道夫的艺术随年龄而精进。

演讲与消失

宴会的高潮是比尔博的演讲,他以提到一百四十四位宾客的惊人总数开始,他称之为“一罗”,这一评论冒犯了很多人,尤其是萨克维尔-巴金斯家族,他们觉得自己只是被请来凑数的。他还提到这一天是他乘桶抵达长湖镇埃斯加罗斯的周年纪念日,回忆说那时他只有五十一岁,得了重感冒,所以只能说“谢写泥”。在这段漫无边际的开场白之后,他做出了宣布,最后几个字说得如此响亮和突然,以至于每个人都坐直了身子。他宣称一百一十一岁在他们中间度过的时间太短了,但这就是“结束”,他要走了,现在就走,最后一声“再见!”他走下台阶,消失了。一道刺眼的闪光过后,当宾客们睁开眼睛时,比尔博已经不见了踪影。一百四十四位目瞪口呆的霍比特人坐回去,说不出话来,直到老奥多·普罗德富特跺了跺脚,一片死寂被每个巴金斯、博芬、图克、白兰地鹿、格拉布、丘布、伯罗斯、博尔杰、布雷斯格德尔、布罗克豪斯、古德博迪、霍恩布洛尔和普罗德富特同时开始说话所打破。大家普遍认为这个玩笑非常低级趣味,需要更多的食物和饮料来治愈宾客们的震惊和恼怒,最流行的评论是比尔博疯了,尽管目前大多数人把他的消失当作一个荒谬的恶作剧。

更深的意义——魔戒与阴影

宴会表面的轻浮掩盖了深刻而ominous的中文翻译是“预兆的”的意义,因为这是至尊魔戒易手的时刻。叙述后来通过甘道夫的叙述揭示了魔戒的黑暗历史,将宴会的魔法与索伦的古老邪恶联系起来。斯密戈的故事被讲述,他是一个手巧脚轻、属于霍比特种族的生物,在格拉顿平原发现了魔戒并被其腐蚀,展示了魔戒如何将一个简单的生物扭曲成可怜的咕噜,他像蛆虫一样钻入山的心脏,从所有知识中消失,魔戒与他一起进入阴影。这段历史强调,比尔博的宴会把戏,他利用魔戒消失,并非无害的恶作剧,而是与一种已经摧毁了一个类似霍比特人的生物的力量的接触。因此,宴会预示了弗罗多将继承的重担,以及魔多的长影即将笼罩夏尔。这一事件是霍比特人和平、田园生活与即将到来的大战之间的枢纽,一个狂欢的时刻掩盖了巨大而可怕力量的转移。