霍比特人万岁

“霍比特人万岁！以极大的赞美赞美他们！”是响彻科玛伦原野的呼喊，当弗罗多·巴金斯和山姆怀斯·甘姆吉刚刚获救并恢复后，被带到聚集的西方大军面前时。这是对两位霍比特人所做之事的第一次公开承认，是他们漫长、秘密且几乎致命的摧毁至尊魔戒之旅成为公开庆祝的时刻。这声呼喊，以许多声音和许多语言重复，标志着弗罗多和山姆从疲惫、受伤的旅人转变为传说中的至尊戒持有者，并成为他们在对抗索伦的更大胜利中个人故事的情感高潮。

场景与抵达

这声欢呼出现在一个刻意的仪式时刻。弗罗多和山姆，经过清洗、穿衣并享用便餐后，跟随甘道夫走出他们躺卧的山毛榉树林。他们踏上一片阳光照耀的长长绿草地，四周环绕着庄严的深色树木，树上挂满猩红花朵，身后是落水声，一条小溪在花丛间流淌。当他们到达树林的开口处时，惊讶地看到身着亮甲骑士和高大银黑卫兵站在那里，以礼相迎并鞠躬。一声长号吹响，他们沿着歌唱的小溪旁的树间通道前行。他们来到一片广阔的绿地，远处是一条银色薄雾中的宽阔河流，河上升起一座树木繁茂的长岛，岸边停泊着许多船只。在他们站立的田野上，一支庞大的军队列队成排成连，在阳光下闪闪发光。当霍比特人走近时，剑出鞘，矛挥舞，号角和喇叭齐鸣。

欢呼及其多种语言

这声呼喊本身是多语言的，反映了聚集联盟的广泛性。人们用许多声音和许多语言呼喊，这声呼喊以通用语、精灵语和其他形式发出。"霍比特人万岁！以极大的赞美赞美他们！"伴随着精灵语"Cuio i Pheriain anann! Aglar'ni Pheriannath!"以及进一步的赞美——"以极大的赞美赞美他们，弗罗多和山姆怀斯！Daur a Berhael, Conin en Annûn! Eglerio!"重复的"Eglerio!"和"A laita te, laita te! Andave laituvalmet!"以及"Cormacolindor, a laita tárienna!"都承载着同样的荣誉。霍比特人被直接点名，"至尊戒持有者"的称号被宣告，使整个军队明确知道他们的使命。红晕染上他们的脸颊，眼中闪烁着惊奇的光芒，他们向前走去，被认可的规模所震撼。

三个高座与旗帜

在喧闹的军队中，设有三个用绿色草皮筑成的高座。右侧座位后方飘扬着一面白底绿旗，一匹自由奔跑的大马，是洛汗的徽记。左侧是一面蓝底银旗，一艘天鹅首船航行于海上，是精灵或海王国的标志。但在中央最高王座后方，一面巨大的旗帜在微风中展开，黑底上盛开着一棵白树，上方是闪耀的王冠和七颗闪烁的星星，这是刚铎和归来的国王的古老徽记。王座上坐着一位身着铠甲的男子，一把巨剑横放膝上，未戴头盔。当弗罗多和山姆走近时，他起身，他们认出了他——阿拉贡，尽管他变了，如此高大而面容欢欣，王者风范，人类之主，黑发灰眼。因此，这声欢呼在国王的认可中达到高潮，他一直在等待这一刻，在所有集结的军队面前向霍比特人致敬。

赞美的重要性

这声呼喊不仅仅是庆祝；它是一种正式的见证行为。西方大军，在经历了帕兰诺平原之战并进军黑门之后，现在得知魔戒已被摧毁，而他们面前的两个小身影是将它带到末日火山的人。这声赞美是一种表演性行为，在刚铎和洛汗军队面前授予弗罗多和山姆荣誉和声望。它也实现了任务的承诺——霍比特人，秘密离开夏尔并遭受永远无法完全愈合的创伤，在这里被公开誉为自由人民的救星。这一刻与他们旅程的黑暗形成鲜明对比，并给予他们，至少在这个时刻，他们的行为所赢得的荣耀。因此，"以极大的赞美赞美他们！"这句话成为弗罗多和山姆所经历的私人磨难的正式、公开的批准，并标志着他们被认可的高点，之后故事转向他们更安静、更痛苦的回家之路。