穿越摩瑞亚

穿越摩瑞亚是护戒同盟穿越废弃的矮人王国卡扎督姆的危险地下旅程，这个黑暗迷宫般的国度如今遍布半兽人，并有炎魔出没。这一事件标志着任务的决定性转折点——它考验了队伍的耐力，揭示了他们所面对敌人的真实本质，并以甘道夫的坠落、领袖的失去以及护戒同盟最初团结的破裂而告终。

##背景与决定

在试图通过红角隘口翻越迷雾山脉失败后——卡兰拉斯山本身似乎也以积雪和落石与他们作对——队伍被迫重新考虑路线。甘道夫提议走通往摩瑞亚矿坑的道路，这个名字让最勇敢的心也充满恐惧。阿拉贡反对，他曾经过那里一次，记得那次经历非常邪恶。波罗莫主张走南方的洛汗豁口，但甘道夫反驳说，魔戒绝不能靠近艾辛格，因为萨鲁曼的背叛如今已为人所知。这个决定并非通过投票，而是出于必要——座狼在嚎叫，追捕已经开始，唯一能提供隐蔽和速度的道路就在山底下。只有金雳热切期盼，希望找到他的族人巴林，并一睹都林殿堂。

##西门与监视者

在摩瑞亚的西端，队伍发现西瑞安河——大门之河——已经干涸并被堵住，形成了一个黑暗静止的湖泊。精灵之门刻着“朋友开口即入”的字样，隐藏在悬崖面上。甘道夫在咒语和指令上经过漫长而沮丧的挣扎后，终于解开了谜题——开启的词语是精灵语中意为“朋友”的mellon。当门打开时，水中的监视者——湖中一个多触手的生物——抓住了弗罗多的脚踝。山姆挥剑砍去，队伍勉强逃进里面，触手将门在身后砰然关上，并用落石和连根拔起的树木堵住了他们的退路。

##穿越黑暗的旅程

穿越摩瑞亚的旅程充满了黑暗与恐惧。甘道夫领路，他的手杖发出微弱的亮光，金雳走在他身边。道路蜿蜒曲折，穿过一个由楼梯、拱门和隧道组成的令人迷惑的迷宫。空气变得闷热而令人窒息。他们经过深坑和裂隙，皮平出于愚蠢的冲动，将一块石头扔进一口深井，引来远处不祥的敲击声作为回应。队伍被广袤和寂静所压抑，只有他们自己的脚步声打破沉默，而对弗罗多来说，还有想象中或真实的跟随脚步声——后来得知，是咕噜在跟踪他们。

##马扎布尔之室与半兽人袭击

经过长途跋涉，他们来到马扎布尔之室，即记录之室。在那里，他们发现了摩瑞亚之王巴林的坟墓，以及马扎布尔之书，书中讲述了矮人殖民地最后抵抗的悲惨故事：“我们出不去。他们来了。”深处的鼓声开始响起，咚，咚，半兽人从两扇门发起攻击。一只巨大的洞穴食人妖闯了进来，弗罗多在一阵愤怒中，用刺钉刺中了它的脚。战斗激烈，但队伍击退了半兽人。当他们逃下一段楼梯时，甘道夫独自守住门口，面对一个无名的恐怖——一个魔苟斯的炎魔——它击碎了门和房间的屋顶，堵住了他们身后的通道。

##卡扎督姆之桥与甘道夫坠落

队伍冲过第二大厅，那里裂开了一道巨大的深渊，充满了火焰。唯一的通道是狭窄的卡扎督姆之桥，一座没有边缘或栏杆的石拱。当半兽人和炎魔追来时，甘道夫命令其他人快逃。他独自站在桥中央，面对炎魔。“你休想通过，”他宣布道。他用他的手杖击碎了桥，炎魔坠入深渊。但在坠落时，它的鞭子甩出，缠住了甘道夫的膝盖，将他拖过边缘。“快逃，傻瓜们！”他喊道，然后消失了。队伍震惊而悲痛，穿过大门逃入暗溪谷的光明中，将甘道夫留在了身后。

##后果与影响

穿越摩瑞亚从根本上改变了任务的进程。护戒同盟失去了它的领袖和向导甘道夫，他本是队伍的核心和头脑。阿拉贡被迫承担指挥权，这是他未曾寻求的重担。这一事件也加深了厄运感，以及对索伦所能指挥的古老邪恶的认识。队伍从黑暗中走出，进入洛丝罗瑞恩的金色森林，但甘道夫的失去给他们的旅程投下了长长的阴影，而护戒同盟本身也很快将在帕斯加兰分裂。