持戒人离去
持戒人离去是整个魔戒圣战的闭幕告别,是至尊魔戒的幸存持有者和三枚精灵戒指的守护者永远离开中土的时刻。这是第三纪元的最后一幕,护戒同盟的解散,也是任务的主要角色最后一次共同站在凡间世界的海岸上。这一事件承载着故事结局的全部重量——对索伦的胜利已经完成,国王已回归刚铎,而现在,胜利的代价必须由那些携带魔戒并被其伤害的人来支付。离去既是归乡也是流放,是一次西行之旅,既是奖赏,也是治愈,更是与持戒人所拯救的世界的永久分离。
前往灰港的旅程
离去之前,弗罗多和山姆怀斯·甘姆吉一起穿过夏尔,进行最后的旅程,前往灰港。当他们经过那棵被黑骑士第一次出现时毁坏的橡树时,山姆指给弗罗多看,说现在这似乎像一场梦。夜晚很安静,星星在东方天空闪烁,山姆沉默不语,沉浸在对他们走过的漫长道路的回忆中。然而,弗罗多轻声唱着自己,是那首古老的行走之歌,但歌词已改,唱的是隐藏在月亮以西、太阳以东的道路。歌声从下方得到回应,从山谷中沿着道路传来声音,唱着赞美埃尔贝蕾丝·吉尔索尼尔的歌,她是精灵的星辰女王,回忆着西方海洋上的星光。弗罗多和山姆停下脚步,在柔和的阴影中默默坐着,直到他们看到一阵微光,旅行者们向他们走来。
旅行者是吉尔多和许多美丽的精灵族人,与他们同行的还有埃尔隆德和加拉德瑞尔。埃尔隆德披着灰色斗篷,额头上有一颗星,手中拿着一把银竖琴,手指上戴着一枚金色戒指,上面镶着一颗巨大的蓝宝石,那是维雅,三戒中最强大的一枚。加拉德瑞尔骑着一匹白色骏马,全身穿着闪闪发光的白色长袍,如同月亮周围的云彩,她本人似乎散发着柔和的光芒;她手指上戴着能雅,那枚由秘银打造的戒指,上面镶嵌着一颗白色宝石,像霜星一样闪烁。骑着灰色小马慢慢跟在后面,似乎在睡梦中点头的,正是比尔博·巴金斯本人。埃尔隆德庄重而亲切地向弗罗多和山姆致意,加拉德瑞尔对他们微笑,告诉山姆怀斯,她听到并看到他把她的礼物用得非常好,夏尔从此将更加蒙福和受爱戴。山姆鞠躬却找不到话说,因为他已经忘记了这位女士是多么美丽。然后比尔博醒来,睁开眼睛,向弗罗多打招呼,告诉他今天他已经超过了老图克,现在他已经准备好再次踏上旅程。
海岸上的告别
在灰港,甘道夫说出了护戒同盟的最后话语,告诉聚集的朋友们,三人一起骑马回去比一人独行更好,而在这里,在大海的岸边,他们在中土的同盟走到了尽头。他祝他们平安离去,并说出了那句著名的话——他不说不要哭泣,因为并非所有的眼泪都是邪恶的。然后弗罗多亲吻了梅里阿道克·白兰地鹿和皮平·图克,最后是山姆,然后登上了船。船帆升起,风吹起,船缓缓滑下长长的灰色海湾,弗罗多所携带的加拉德瑞尔之瓶的光芒闪烁,然后消失。船驶入大海,继续向西航行,直到在一个雨夜,弗罗多闻到空气中一股甜美的香气,听到水面上传来的歌声。然后他觉得,就像在汤姆·邦巴迪尔家中的梦中一样,灰色的雨幕变成了银色玻璃,被卷起,他看到了白色的海岸,以及海岸之外,在迅速升起的朝阳下的一片遥远的绿色土地。
留下之人的悲伤
然而,对于山姆来说,当他站在港口时,夜晚加深为黑暗。他看着灰色的大海,只看到水面上的一片阴影,很快消失在西方。他站在那里直到深夜,只听到海浪在中土海岸上的叹息和低语,那声音深深沉入他的心中。他身边站着梅里和皮平,他们都沉默不语。最后,三个同伴转身离开,再也没有回头,他们缓缓骑马回家,一路上彼此没有说话,直到回到夏尔,但在漫长的灰色道路上,每个人都从朋友那里得到了巨大的安慰。他们骑马越过山丘,走上东大道,然后梅里和皮平继续骑马前往雄鹿地,边走边又开始唱歌。但山姆转向傍水镇,于是在一天再次结束时回到了山上。他继续前行,里面有黄色的灯光和火焰,晚餐已经准备好,他在等待中。罗丝·卡顿把他拉进来,让他坐在椅子上,把小埃拉诺放在他的膝上。
离去的意义
持戒人的离去是故事对任务代价的最终清算。弗罗多,那个将魔戒带到毁灭之地的人,并没有因胜利而痊愈;他的伤口,无论是巫王刀刃造成的身体创伤,还是携带魔戒造成的更深的精神创伤,都无法在中土治愈。因此,他的西行不是胜利,而是一种必要的流放,是通往蒙福之地的旅程,在那里,凡间世界的伤痛可以得到缓解。埃尔隆德和加拉德瑞尔带着维雅和能雅,这两枚尚未消逝的三戒,他们的存在标志着离去是中土精灵时代的终结;随着至尊魔戒被毁,三戒的力量已经消退,他们的守护者必须离开。甘道夫也离开了,他作为伊斯塔里之一的使命已经完成。因此,这一幕是护戒同盟的最终解散,是其成员的最后一次聚集,也是第三纪元让位于第四纪元、人类统治时代的时刻。山姆回到夏尔,回到他的妻子和孩子身边,回到家中黄色的灯光下,这是对弗罗多离去的对位——那场任务所为之奋斗的平凡生活,如今已恢复并受到祝福。