巴林的悲痛一击，是巴林的剑折断后改用长矛，向佩拉姆王打出的一击。此前十二位国王下葬，梅林也曾作出预言；在这样的背景下，这场交锋成为巴林故事中的关键转折——两人之间的战斗应验了预言中的灾祸。

预言与背景

这一段情节发生在十二位国王下葬之后；梅林预言巴林将施下悲痛一击。这一先后次序使之后的战斗超越了眼前情境——这一击早已被预告，并与统治者的命运联系在一起。章节标题指出，梅林的预言构成了事件的叙事框架；而十二位国王下葬的记述，则呈现了此前损失的规模。

与佩拉姆王的战斗

巴林与佩拉姆王交战，但他的剑在战斗中折断。他拿起一支长矛，用它击中佩拉姆；叙述将这一击称为悲痛一击。剑折断而改用长矛，使这一击成为战斗中的骤然转折；而预言赋予它的称谓，则让使用长矛成为梅林警告的应验。

后果与意义

章节标题将这一击置于一连串事件之中——开端是十二位国王下葬，随后则是梅林救出巴林。这些标题表明，这一击并非单独的一次兵刃交锋——它处于预言中的灾难核心，并将前后相关情节串联成一连串悲剧。现有记述说明了参与者、折断的剑、长矛和预言，但没有具体说明这一击对佩拉姆造成了什么影响；因此，此处无法更准确地陈述相关细节。