教皇调停与桂妮薇儿归还亚瑟，是一项经协商达成的和解安排——教皇权威促成桂妮薇儿王后返回亚瑟王身边，同时兰斯洛特爵士获得了可以安全往来的保证。王后归还了，但这项安排并未弥合裂痕——高文爵士拒绝与兰斯洛特和解，而兰斯洛特奉命在十五日内离开国土。

起因与教皇介入

冲突已发展为亚瑟一方与兰斯洛特一方之间的公开战争，双方均有伤亡。兰斯洛特救王后脱离被处决的危险后，仍将她留在亚瑟身边之外。教皇得知战事后，采取行动制止冲突——他派遣一名主教携带教皇敕书，命令亚瑟接回桂妮薇儿，并与兰斯洛特讲和。教皇的命令以对整个英格兰施加禁令相威胁，因此这项和解不仅关乎家族与骑士争端，也涉及宗教和政治权威。

亚瑟在卡莱尔接见了主教并收下文件。他愿意与兰斯洛特和解，但高文爵士反对与兰斯洛特达成任何协议；高文只同意王后归还。主教取得了亚瑟的大印，并获得书面保证，确保兰斯洛特能够安全往来，而且亚瑟或任何其他人都不会因桂妮薇儿此前所发生之事而责备她。这些条款处理了王后与骑士眼前面临的危险，却没有解决高文的怨恨。

兰斯洛特接受条款

主教将教皇的讯息带到欢乐园，并说明不让桂妮薇儿回到丈夫身边的危险。兰斯洛特回答说，他从未打算阻止王后回到亚瑟身边。他说，自己带她离开，是因为若不如此，她便会因他而丧命；他欢迎教皇介入，认为这能让她重获安宁。他同意送还王后，条件是对方遵守安全通行与保护的保证；他信任亚瑟亲自加印的承诺。

随后兰斯洛特定下日期——八日之后，他将亲自把王后送到国王面前。他承诺除了亚瑟与高文之外，不惧怕任何人，并补充说，他对高文表示敬让是为了亚瑟。这一区分预示了和解协议的局限。兰斯洛特接受国王的权威与教皇的命令，但两位骑士之间的私人敌意依然存在。

王后返回卡莱尔

归还王后的过程安排成一场公开队列，并带有象征和平的标志。兰斯洛特率领一百名身穿绿色天鹅绒的骑士，每人手持一枝橄榄枝。桂妮薇儿身边有二十四位贵妇随行。后面跟着十二匹装备华丽的马，每匹马上都乘着一位年轻绅士；兰斯洛特与王后则身穿金线织锦。队列从欢乐园出发，途经卡莱尔进入城堡，橄榄枝让人一眼看出此行旨在求和。

兰斯洛特下马，带桂妮薇儿走到亚瑟的座前，与她一同跪在国王面前。在场的骑士与贵族都哭了，但亚瑟保持沉默。兰斯洛特起身向他陈词，表示自己奉教皇与亚瑟本人的命令送回王后。他提出，除国王之外，若有人指控王后，他愿为她的清白辩护；他还认为，虚假的传闻导致了这场决裂。他回想起亚瑟过去曾因他为王后出战而感到欣慰，并以救王后脱离被焚处死的危险一事，说明自己仍是在延续对她的保护。

未能和解的协议

兰斯洛特也以自己长期效忠亚瑟，以及在战斗和比武中多次救助国王与高文的经历，回应背信的指控。他的辩护表明，这场争端不只是私人纠纷，也是效忠关系面临的危机——他声称自己对待王后的行为出于忠诚与保护，亚瑟却将其视为对王权的伤害。

尽管如此，高文仍宣称自己与兰斯洛特永远不会和解。他指责兰斯洛特杀死了他的三位兄弟，其中包括加雷斯，并拒绝兰斯洛特提出的赎罪方案——从桑威奇赤足步行至卡莱尔，沿途每隔一段路程便创建并供养宗教院舍，为加雷斯与加赫里斯祈祷。在兰斯洛特看来，这既是长久的忏悔之举，也是比继续战争更好的选择；高文则回答说，他永远不会宽恕这些人的死，尤其不能宽恕加雷斯之死。

因此，教皇的命令促成了桂妮薇儿归还，并暂时保障兰斯洛特的安全，却没有恢复骑士团的团契。高文说，亚瑟若接受兰斯洛特的条件，就等于失去高文的效忠；他给兰斯洛特十五日离开国土。相见最终以王后回到亚瑟身边告终，国王也为眼前情景所动，但核心政治分裂依然存在——教皇权威可以强制促成暂时停战，却无法迫使个人宽恕，也无法使破裂的宫廷重归团结。