《兰斯洛特在科尔宾的治愈》讲述了兰斯洛特爵士在疯狂与饥饿之下远离亚瑟王宫廷四处流浪后，奇迹般地恢复了心智。在圣杯守护者佩莱斯王的城中，佩莱斯之女伊莱恩认出熟睡在井边的兰斯洛特；国王和他信赖的同伴将他带到存放圣杯的房间，圣杯的力量治愈了他。这一段情节使圣杯从遥远的探索目标变成了直接施予怜悯的器物，而兰斯洛特的羞愧与持续遭受的放逐，则表明身体和心智的康复并不能消除他过去行为造成的后果。

从森林到科尔宾

一位隐士和另一名骑士先用一辆车把受伤的兰斯洛特送到隐修处，隐士为他治疗；随后，由于缺乏食物，他的状况恶化。他跑进森林，最终抵达佩莱斯之女伊莱恩居住的科尔宾城。当地居民追赶并殴打他；他尽力自卫，随后逃进城堡。收留他的人从他的外表和身上多处伤痕判断，他从前必定地位显赫，但起初无人认出他。他被隔离安置，得到衣服、铺身的稻草，以及很少有人直接送来的食物和饮水。

他的康复并非始于公开相认，而是源于一次偶然相遇。在圣烛节这天，卡斯特爵士受封为骑士；他送给看似无助的兰斯洛特一件猩红色长袍和所需的其他衣物。穿戴整齐后，兰斯洛特再次显出英俊非凡的骑士模样。他走进花园，在井边睡着，佩莱斯之女伊莱恩的侍女在那里发现了他。伊莱恩认出了他，流下眼泪，却没有向其他人揭露他的身份，便离开花园，径直去见父亲佩莱斯王，告诉他兰斯洛特就在这里，似乎已经失去理智。

圣杯的介入

佩莱斯王谨慎应对。布里森夫人认出了兰斯洛特，并警告说，他既然神志不清，骤然唤醒他可能会有危险。她施法让他继续沉睡一个时辰。安排妥当后，佩莱斯王、佩莱斯之女伊莱恩、布里森夫人和国王信赖的侍从把兰斯洛特抬进一座塔楼，再带到存放圣杯的房间。他们强行把他放在圣杯旁；一位圣人揭开圣杯，圣杯的神奇力量使兰斯洛特恢复了心智。他醒来时呻吟着，抱怨自己浑身酸痛，但他的康复标志着这一段故事中急性疯狂的终结。

圣杯的奇迹属于更广泛的基督教圣器叙事。故事的引言将圣杯与最后的晚餐所用的盘子，以及耶稣基督的血联系起来；亚利马太的约瑟接收了耶稣基督的血，并将其带到不列颠。巴林的故事也把耶稣基督的血和圣枪与佩拉姆王所受的苦难联系起来，并称加拉哈德后来在圣杯探索期间治愈了佩拉姆王。在这样的背景下，兰斯洛特在科尔宾恢复心智不只是状况有所好转——圣杯的治愈力量使这位流浪骑士接触到与佩莱斯王家族及圣杯相关的神圣历史。

认出兰斯洛特及其后续

兰斯洛特恢复神志后，看见佩莱斯王和佩莱斯之女伊莱恩，感到羞愧。他询问自己是如何来到这里的。伊莱恩解释说，他神志失常地来到此地，一直被当作愚人照看，起初无人认出他，直到她的一名侍女发现他睡在井边，她才认出他。她说，只有她、父亲和布里森夫人知道他曾经疯狂。兰斯洛特请求他们保守此事，因为他为自己曾经如此神志错乱而深感羞愧。

尽管圣杯的介入带来了决定性的转变，康复后的种种影响却逐渐显现——兰斯洛特卧床两个多星期，之后才得以行动。他告诉伊莱恩，自己为了她受了许多苦，并承认自己拔剑对付她是错的，同时也指出，伊莱恩和布里森夫人的欺骗是事情发生的原因。他请伊莱恩为自己找一处居所，因为他认为自己永远无法回到亚瑟王宫廷。伊莱恩答应陪伴他，并取得父亲的帮助。佩莱斯王将布利安特城堡赐给兰斯洛特，并安排伊莱恩、二十位贵族出身的女士和十名骑士陪伴他；国王说，兰斯洛特的到来会为家族带来荣誉。

得到治愈，却未能复归

这一段情节赋予圣杯直接而实际的叙事作用——兰斯洛特遭到孤立和冷落，状况不断恶化之后，圣杯的力量恢复了他的心智，也使人们重新认出了他。然而，重新获得身份认同并不能抹去已经发生的一切。兰斯洛特醒来后感到羞愧，过了很久才能行动，而且认为自己已被昔日定义其公共生活的宫廷拒之门外。他在布利安特城堡获得的新居所，是由伊莱恩和佩莱斯王安排的另一种生活，而非重返昔日地位。

拥挤的城市与私密的房间形成对照，凝聚了这一段情节的意义。在街道上，兰斯洛特被当作无人认识的愚人对待并遭人攻击；在井边，伊莱恩认出了他；在圣杯旁，他获得治愈。这一连串事件从社会上的误认，经由个人的认出，走向神圣的介入，却没有进一步带来他与昔日宫廷的和解。圣杯带来康复，而故事仍保留了兰斯洛特与宫廷分离所付出的代价，也显示他的新生活有赖于佩莱斯王的庇护。