特里斯特兰被捕并逃离康沃尔的事件，展现了他从身份暴露、看似难逃处决，到侥幸脱身，继而救出美丽的伊索德又再度与她分离的转折。事件的关键在于他的应变能力，但这并未使恋人获得自由——马克王再次控制了伊索德，而特里斯特兰的毒伤则将故事引向布列塔尼。

被捕与审判

特里斯特兰的表亲安德烈德伺机等候，准备趁特里斯特兰探望美丽的伊索德时下手。他召集十二名骑士，突袭这对恋人；特里斯特兰被抓住，手脚遭到捆绑。经马克王同意，安德烈德和几名男爵派四十名骑士押送他前往海边礁石上的一座礼拜堂，在那里对他进行审判。

面对看似无法避免的死亡，特里斯特兰诉诸骑士们的责任感。他提醒他们，当众人都拒绝迎战时，自己曾为康沃尔的贡赋问题与马豪斯爵士交战；他还辩称，任由自己以这种方式死去，会使骑士身份蒙羞。安德烈德驳回他的请求，称他为叛徒。特里斯特兰回答说，安德烈德是自己的亲族，却已成了自己的敌人；他还坚持认为，若两人独处，安德烈德便不敢杀他。亲族关系本是克制伤害的理由，在此反而加深了背叛之感。

逃离礼拜堂

安德烈德拔剑要杀他时，特里斯特兰把被捆住的双手拉向自己，从两名控制他的骑士手中挣脱。他夺过安德烈德的剑，将安德烈德打倒，随后继续战斗，直到杀死十名骑士。这场冲突打断了眼前的处决行动，却无法阻止更多人聚集起来支持安德烈德。

特里斯特兰退入礼拜堂并据守其内，随后意识到自己没有武器，而且已有一百多人逼近。他关上礼拜堂的门，弄断窗栅，从窗户跃到海边峭岩上。安德烈德及其追随者无法在那里抓住他。这次逃脱改变了眼下的处境，却不代表他已稳操胜券——特里斯特兰虽躲开了人群，却仍孤立无援，与同伴分散。

营救与再次被捕

古维奈尔、兰贝格斯爵士和圣特雷耶·德·吕雄爵士四处寻找他们的主人。得知他已经脱身后，他们在岩石上找到他，用毛巾将他拉上来。特里斯特兰立即询问伊索德在哪里，担心安德烈德的人已将她带走。古维奈尔告诉他，伊索德被安置在一家麻风病院，特里斯特兰决意不让她留在那里。他与部下一起将她带走，送到森林中的一座庄园。

特里斯特兰遣散了其他部下，只留下古维奈尔陪伴自己。在此期间，一名兄弟曾被特里斯特兰杀死的男子发现他在森林中睡着，便用箭射中他的肩膀。特里斯特兰醒来后杀死了袭击者。与此同时，马克王得知特里斯特兰和伊索德身在庄园，便带着许多骑士赶来，但特里斯特兰已经离开。马克王将伊索德带回家，严加看管，使她与特里斯特兰都无法向对方传递消息。因此，这次营救只让他们短暂重聚；马克王的介入再度使两人分离。

伤口与前往布列塔尼

特里斯特兰回到旧庄园，看见许多马匹留下的踪迹，明白伊索德已被带走。他因失去她而深感痛苦，而肩上的箭伤因箭上有毒，令他长时间受苦。伊索德虽然被迫与他分开，却设法为他求助——她通过一位与布拉格温夫人有亲缘关系的女士告诉特里斯特兰，自己无法医治他，并指引他前往布列塔尼国王霍威尔那里；霍威尔的女儿白手伊索德能够为他疗伤。

特里斯特兰与古维奈尔备好一艘船，乘船前往布列塔尼。霍威尔国王得知来访者的身份后，热情接待特里斯特兰。特里斯特兰解释说，自己是为了得到国王女儿的帮助而来，因为有人告诉他只有她能治好自己；白手伊索德于是为他疗伤。至此，特里斯特兰的伤势得到医治，他也受到另一座宫廷的接纳；而美丽的伊索德仍留在康沃尔，受马克王控制。

叙事意义

这一连串事件将营救与逆转紧密相连。特里斯特兰逃脱了由自己的君王和亲族安排的审判，随后利用自由救回伊索德；但恋人很快又被迫分离。他提醒骑士们自己曾为康沃尔效力，却未能改变他们的决定；他自身的战斗本领也只为他争取到一个脱身的机会。

从海边礁石上的礼拜堂到森林庄园，再横渡大海前往布列塔尼，故事中的危险也随之改变。起初，特里斯特兰面对的是公开处决；接着是突如其来的袭击和毒伤；最后，他被迫与伊索德失去联系。结尾通过疗伤化解了眼前的身体危机，却没有解决两人被发现后引发的冲突——特里斯特兰离开康沃尔，使自己有机会康复，而马克王囚禁伊索德，则让两人的分离持续下去。