硬岩城比武会是一场武艺较量，却变成了针对亚瑟王与桂妮薇儿王后的公开警告。特里斯特兰爵士带着摩根·勒·费提供的盾牌来到比武会场，却不知道盾牌上的图像旨在揭露兰斯洛特爵士与桂妮薇儿王后的恋情，并使这对王室夫妇蒙受耻辱。亚瑟就此质问他时，比武的场面转为危险的交锋——特里斯特兰击败亚瑟与乌韦恩爵士，随后离去，却仍不知道盾牌的全部用意。

摩根·勒·费的盾牌

在摩根·勒·费的城堡中，她扣留了特里斯特兰爵士，直到得知他的姓名。她答应只要他告诉她姓名便放他离开，之后信守了承诺，但要求他带一面盾牌前往硬岩城堡参加比武，并尽可能多地立下武功。特里斯特兰接受了请求和盾牌，却不知道这面盾牌是作为指控的武器而制作的。

盾牌呈金色，上面画着一位国王与一位王后，另有一名骑士站在他们上方，一只脚分别踩在两位统治者的头上。特里斯特兰询问图像的含义。摩根指出，国王与王后是亚瑟和桂妮薇儿，而那名骑士则是一个将他们二人都置于束缚和奴役之中的人，但她没有透露骑士的身份。因此，这幅图像把私下的指控变成了公开可见的徽记，同时隐去了图像中心人物的身份。

叙述交代了摩根的用意——她爱兰斯洛特，但兰斯洛特并不回应她的爱，也不顺从她的要求。她认为兰斯洛特与桂妮薇儿彼此相爱，于是安排制作这面盾牌，以责难兰斯洛特，并让亚瑟明白这段关系。然而，特里斯特兰答应携带盾牌时，并不知道这图案针对的是兰斯洛特。

比武会及其观众

在硬岩城，苏格兰王与爱尔兰王对抗亚瑟的骑士，随即爆发了一场大混战。特里斯特兰加入战斗，展现出出色的武艺，击倒了许多骑士。他带着摩根的盾牌骑到亚瑟面前，因此他在战场上的胜利不断让国王看到盾牌上的图像。

亚瑟惊叹于盾牌的图案，桂妮薇儿则明白它暗示了什么，因而忧心忡忡。一名侍奉摩根的少女待在亚瑟附近的房间里，将意图表达的指控说得明明白白——她告诉国王，这面盾牌是为了警告他所蒙受的耻辱与不名誉，而且所指的正是他和他的王后。随后她悄悄离开，无人知晓她去了何处。她短暂现身，提出了指控，却也让信使避开了盘问，只留下盾牌作为显眼的证据。

桂妮薇儿告诉埃克托·德·马里斯爵士，她认为摩根制作这面盾牌，是出于对她和兰斯洛特的怨恨，并担心自己会因此遭殃。亚瑟注视着特里斯特兰的武勇，猜想那位不知名的骑士究竟是谁；他知道此人不是兰斯洛特。亚瑟曾听说特里斯特兰与白手伊索德在小不列颠，因此推想，如果那名骑士身在洛格里斯，兰斯洛特或曾寻找特里斯特兰的同伴之一早就会找到他。于是，盾牌引发了猜疑，而特里斯特兰的身份仍未揭晓。

亚瑟的挑战与特里斯特兰的答复

苏格兰王与爱尔兰王开始撤退时，亚瑟决意不让那名带着奇异盾牌的骑士逃走。他召来白手尤维恩爵士，两人一同走近特里斯特兰。被问及盾牌从何而来时，特里斯特兰回答说，这是亚瑟的妹妹摩根·勒·费送给他的。

在后续叙述中，亚瑟质疑特里斯特兰是否配得上携带一面他无法解释的盾牌，并要求他透露姓名。特里斯特兰回答，他无法说明图案的含义，因为这不在交付给他的任务范围之内；但他相信自己可以有荣誉地携带盾牌。他当时拒绝透露姓名。亚瑟随即要求与他交战，使这次相遇不再只是关于纹章知识的争执，也成为对荣誉与权威的考验——亚瑟坚持要他解释，而特里斯特兰则认为自己没有义务作出解释。

特里斯特兰还指出，亚瑟明知他当天已经耗费了许多力气，却仍要求交战。他仍同意应战，并表示自己并不惧怕亚瑟，即使亚瑟自认为占有优势。亚瑟与特里斯特兰策马冲向对方。亚瑟的长矛撞上特里斯特兰的盾牌后折断；特里斯特兰随即还击，将亚瑟连人带马打倒，使他左侧受了重伤。接着，乌韦恩爵士向特里斯特兰挑战。乌韦恩的长矛也撞在特里斯特兰的盾牌上折断，特里斯特兰将他击落马鞍。

逆转与后续

两场交锋之后，特里斯特兰转身离开，说自己当天已经有足够多的事要做；他原本不必与这两位骑士交战。亚瑟承认，两人因傲慢地在查明特里斯特兰姓名之前就要求交战，才落得如此下场。乌韦恩虽被击败，仍认为特里斯特兰是当世最强的骑士之一。

比武会的这一段故事结束时，特里斯特兰仍未得知盾牌原本的用意。他离开后四处打听兰斯洛特，却无法查明兰斯洛特是生是死；音讯全无令特里斯特兰悲伤。叙述随后让他继续前行，来到一片森林，在那里看见一名骑士独自迎战九人。从王室对峙转到另一场以寡敌众的较量，使盾牌事件成为特里斯特兰一连串冒险中的一环，而未解的指控则留在亚瑟与桂妮薇儿身边。在接下来的叙述中，讲述者点明了其中的核心反讽——特里斯特兰不知道摩根为何制作盾牌，受到质问时也无法告诉亚瑟原因。他带着政治上的侮辱，却不明白其中含义；然而，他拒绝声称自己知道实际上并不知道的事，反而使这枚徽记引发了与国王本人的争斗。