温彻斯特比武大会对兰斯洛特爵士而言，既是一次胜利，也险些酿成灾祸。他与拉瓦因爵士秘密入场，以红袖标作为标记，凭借武力赢得奖品；然而，他的伪装使同伴骑士转而与他为敌，博斯爵士也在混战中使他受伤。兰斯洛特在身份揭晓前离场，选择先接受紧急治疗，而不追求公开的荣誉。

比武大会的背景与入场

亚瑟王和他的随从在比武场地停留了三天，等待他的骑士们到来。各方聚集了统治者与贵族，比武时国王在高台上观战。记载称此地为卡美洛，当时称作温彻斯特；并说在圣母升天节前、号角响起后，战斗便开始了。

兰斯洛特爵士与拉瓦因爵士带着白盾前往比武大会。兰斯洛特爵士还带着阿斯托拉特的伊莱恩送给他的红袖标，入场时将它戴在头上。由于拉瓦因安排妥当，两人在温彻斯特秘密住下，所以他们的到来及身份并未为众人所知。国王离开后，两人私下策马出发，在亚瑟一方对手队伍后方的一片小树林里等候。

比赛与伪装

比武双方实力悬殊。爱尔兰的安圭什王和苏格兰王加入亚瑟一方；诺斯加利斯王、百骑士之王、诺森伯兰王和加拉哈尔特爵士则站在对方一边。叙述称亚瑟一方拥有世上最高贵的骑士，对手则弱到无法抵挡他们。

战斗蔓延全场之际，兰斯洛特爵士看见对方队伍迫使亚瑟的部下节节后退。他随后与拉瓦因爵士一同入场，说他们可以击退追击者。兰斯洛特用一支长矛挑落布兰迪尔斯爵士、萨格罗卡蒂诺爵士、多迪纳斯爵士、凯爵士和格里弗莱爵士。换用另一支长矛后，他又击倒阿格拉瓦因爵士、加赫里斯爵士、莫德雷德爵士和洛格雷斯的梅利奥特爵士。随后他拔剑出战，击落萨费尔爵士、埃皮诺格里斯爵士和加勒隆爵士。拉瓦因爵士也在他身旁作战，击倒了卢坎爵士、贝狄威尔爵士等人。

亚瑟王看出这位身份不明的骑士，其骑术与攻击方式都像兰斯洛特爵士；高文爵士也有同样的怀疑。不过，红袖标使高文有所迟疑，因为他从未见过兰斯洛特在比武大会上佩戴女士的信物。亚瑟没有说出骑士的名字，只说他离场前众人便会认出他。因此，伪装掩盖了兰斯洛特的身份，而他卓越的表现却引发了众人的猜测。

受伤与胜利的代价

博斯爵士、埃克托·德·马里斯爵士和莱昂内尔爵士与亲族骑士一同入场时，比武的危险陡然加剧。他们不知道红袖骑士的身份，打算向他挑战。三人一同攻击兰斯洛特，将他的马击倒。交战中，博斯爵士的长矛穿过兰斯洛特的盾牌，刺伤他的侧身；断裂的矛头留在了伤处。

拉瓦因爵士帮助兰斯洛特重新上马，兰斯洛特尽管受伤，仍继续战斗。他击倒了博斯爵士、埃克托爵士和莱昂内尔爵士，也击倒了他们的几名同伴。然而，当他有机会杀死这三位亲族时，认出了他们的面容，无法下手。记载接着说，他与拉瓦因爵士继续在混战中奋战；兰斯洛特又击倒三十多名骑士，其中大多数是圆桌骑士，拉瓦因则击倒了十人。

战斗结束时，传令官将奖品授予持白盾、佩红袖标的骑士。百骑士之王、诺斯加利斯王、诺森伯兰王和加拉哈尔特爵士称赞他的战功，请他接受荣誉。兰斯洛特回答说，为了获得任何谢意，他已经付出沉重代价；他想要休息，不想要奖品，也不想统治天下。他在国王揭晓其身份之前策马离去。

隐修所与后续

离开比武场的视线后，兰斯洛特请拉瓦因爵士取出他侧身的断裂矛杆。拉瓦因担心这样做会使他有性命之虞，但兰斯洛特坚持如此。矛杆取出后，兰斯洛特失去了意识。他醒转后指引拉瓦因前往附近的隐修所，那里住着布列塔尼的鲍德温爵士。兰斯洛特说，鲍德温曾是贵族骑士和土地领主，后来选择自愿过贫苦生活；他也是一位技艺高超的外科医师和疗伤者。

拉瓦因爵士将受伤的骑士带到隐修所，只说此人曾在对抗亚瑟一方时表现非凡并赢得奖品；他并不知道此人的姓名。曾经属于圆桌骑士团的鲍德温爵士答应提供帮助。因此，比武大会并未以兰斯洛特获得公开认可告终，而是以他退场接受治疗收尾——他的勇武为他赢得奖品，但秘密身份、分属不同阵营的忠诚，以及在亲族手中受伤，使他当下无法接受这份荣誉。