《特里斯特兰与伊索德抵达欢乐园》讲述特里斯特兰爵士与美丽的伊索德逃离马克王后进入英格兰，并在兰斯洛特爵士的城堡寻得庇护一事。他们的到来使特里斯特兰重新与亚瑟王周围的骑士团体接上联系，但这番接待也给了亚瑟王召集比武大会的理由，而兰斯洛特认为此举可能带来危险。本篇将一场逃亡转变为公开重返——两人先是秘密启程，随后特里斯特兰的技艺引人注目，最后兰斯洛特以热情款待让欢乐园成为他们的避难之所。

逃亡并抵达英格兰

马克王的背信行为败露后，管家迪纳斯爵士向伊索德保证，马克王将被囚禁，计划也随即实施。特里斯特兰获释。他与伊索德商议要带走什么，随后登船，乘水路前往英格兰。因此，他们离开是针对他们的阴谋以及特里斯特兰获释所导致的结果，而非一次普通的拜访。

他们抵达英格兰还不到四天，便听说亚瑟王下令举行比武大会。如此短暂的间隔使他们的到来立刻有了公开的后续——他们还来不及安顿，比武大会便将特里斯特兰重新带回骑士比武的世界。他乔装打扮，也为伊索德改换装束，然后骑马前往大会，在现身时隐藏两人的身份。

比武大会与身份识别

在比武大会上，特里斯特兰参加较量，击败了十四名圆桌骑士。兰斯洛特爵士看见这些骑士落败，便准备与这位身份不明的新来者比武。伊索德在场地上认出了兰斯洛特，便派人送去一枚戒指，并附上消息，说明这位获胜的陌生人就是里昂尼斯的特里斯特兰爵士。戒指使匿名展现的勇武转变为朋友间的相认——兰斯洛特得知对方身份后，不再与特里斯特兰交手，反而十分欣喜。

兰斯洛特找到特里斯特兰，两人欢喜相迎。身份获认使本篇的走向发生变化。比武大会让他们相逢，但兰斯洛特没有让这次会面变成另一场较量，而是带特里斯特兰与伊索德前往自己的堡垒——欢乐园。这一过程对比了两种场景——在公开的比武场上，特里斯特兰隐藏的身份引来挑战者；而伊索德的信物表明身份后，迎接他们的则是私下的盛情款待。

欢乐园的庇护

兰斯洛特让这对伴侣在欢乐园避难；这座城堡是他凭自己的努力赢得的。叙述称城堡的设施与陈设足以接待国王和王后，因此它适合安置特里斯特兰与伊索德，本身便是接待的一部分。兰斯洛特还命令家臣像尊敬和爱戴他一样尊敬和爱戴两人。他的款待不只是允许他们留宿——他以城堡领主的身份规定了他们将受到怎样的接待。

这处避难所承接了他们逃离马克王一事，并将他们置于兰斯洛特的保护之下。不过，兰斯洛特将他们带到城堡后，便离开返回亚瑟王身边。他告诉桂妮薇儿王后，在比武大会上表现出色的骑士就是特里斯特兰，而且特里斯特兰不顾马克王，带着伊索德一同前来。桂妮薇儿将消息转告亚瑟王，使这场私下的到来传入王室。

五月一日比武大会及其风险

亚瑟王听闻此事后，下令在洛纳泽普城堡前举行五月一日比武大会，地点靠近欢乐园。他召集来自亚瑟王领地、康沃尔王国和北威尔士的骑士，与来自爱尔兰、苏格兰、威尔士其余地区、戈尔、苏尔卢斯、利斯蒂诺伊斯和诺森伯兰王国的骑士交战，也邀请在海这边拥有其封地的骑士参加。因此，这场预定的集会并非地方性比武，而是汇聚了叙述中所列各地骑士的一场更大规模的赛事。

兰斯洛特警告亚瑟王，这项宣布可能使他身边的人陷入险境——他说，许多骑士嫉妒他们，比武大会当天的聚会可能会使他们一行陷入激烈冲突。亚瑟王不以为意，说这场较量会显出谁的本领更强。兰斯洛特明白亚瑟王作此决定的缘由后，便安排了一个隐蔽而合宜的地方，让伊索德观看比武。篇章结尾时，这对伴侣已安顿在欢乐园，附近则将举行一场比武大会；大会预期展示骑士的勇武，但兰斯洛特明确表达的担忧也为之蒙上了危险的阴影。

叙事意义

本篇将三种行动联系起来——逃离马克王的囚禁、在亚瑟王的比武大会上被认出，以及作为客人进入兰斯洛特的家宅。伊索德的戒指是从隐瞒身份转向身份获认的关键，而欢乐园则是这场相认带来的实际结果——这座城堡能够庇护两人，城堡主人也准备维护他们作为受尊敬客人的地位。

比武大会的宣布也以一种不同的方式使他们的避难处不再安稳。兰斯洛特能在欢乐园内提供保护，但亚瑟王计划举办的集会会将可能心怀嫉妒的骑士引到附近城堡，并带来冲突的可能。因此，本篇并未以两人的命运尘埃落定作结，而是以他们获得妥善接待、附近即将迎来新的公开考验收尾。