《巴林与巴兰的致命决斗》将未能相认演变成兄弟之间的灾难。巴林换掉了自己熟悉的盾牌，因此两人都把对方误认成敌人；等到他们得知真相时，二人都已奄奄一息。他们合葬一处，留下了兄弟情谊与彼此毁灭的见证；梅林的讲述则将巴林之死与宝剑后来的经历，以及一则关于兰斯洛特爵士、梅林预言的兰斯洛特之名加拉哈德和高文爵士的预言联系起来。

背景与致命的误认

巴林来到岛上时，已经决意接受等待着他的任何冒险，尽管有人警告他，拿走这面陌生的盾牌会使他陷入危险。这面盾牌之所以重要，是因为它遮掩了别人用来认出他的身份。一名身穿红衣、骑马从城堡中出来的骑士认出了巴林的两把剑，怀疑自己面对的是兄弟；然而，那面陌生的盾牌使他打消了这个念头。因此，同一伪装既阻止另一名骑士认出巴林，也使兄弟二人彼此无法相认。

这场相遇并非一场蓄意挑起的家族争斗。兄弟二人各自挥矛冲向对方，猛烈的冲撞使战马与骑士一同倒地。巴林又因旅途劳顿及战马倒地而体力减弱；巴兰先站起来，随即发起攻击。巴林起身后，两人都把对方当成表面上的敌手交战，谁也没有明白眼前的人正是自己的兄弟。

决斗与相认

战斗几度暂停，又一次次重新开始。叙事着重表现兄弟二人的坚韧，以及这场误会不断加剧的代价——他们各自受了七处重伤，仍继续战斗，直到力竭。巴林看见城堡的塔楼上挤满了女士，但这景象既没有打断搏斗，也没有揭示真相。最后，巴兰退开躺下，巴林便问，究竟是哪位骑士能与他势均力敌。

巴兰回答说，自己是巴林的兄弟巴兰，一名优秀的骑士。直到决斗已然致命，相认才终于发生。巴林昏厥倒地；醒来后，他认出巴兰就是杀死自己的兄弟，巴兰也明白自己同样杀死了巴林。巴兰解释说，他曾留意到那两把剑，却把陌生的盾牌当作对手是别人的证据。巴林责怪那个诱使他离开自己的盾牌的骑士，称此举不幸，并将之与兄弟二人的毁灭联系起来。

兄弟二人的对话还揭示，这座岛此前已将巴兰困在那里，使他无法随意离开。他说，自己杀死了看守此岛的骑士，此后便一直无法离去；他认为，如果巴林在这次交锋中幸存，也同样无法离开。岛上的习俗与盾牌造成的欺骗交织在一起，使兄弟二人陷入一场他们直到为时已晚才明白的争斗。

兄弟二人的遗愿与合葬

塔楼的女士带着四名骑士、六位女士和六名侍从赶来，听见兄弟二人为发现真相而悲叹。巴兰请求将他们葬在一起，就葬在战斗发生之处。他们的心愿构成了结局的核心意象——同出一胎之人将同葬一穴。女士答应为他们安排隆重的葬礼；巴兰则请求请来一位神父，让他们领受圣礼。她派人去请神父，兄弟二人随即领受了圣事。

巴兰先去世。巴林活到午夜，之后二人合葬。女士为巴兰安排了墓志铭，却不知道巴林的名字。次日清晨，梅林前来，将巴林的名字用金字刻在墓上，写明他是野性的巴林爵士、双剑骑士，也是施下悲痛一击之人，从而补全了最初的墓志铭。于是，这座合葬墓既记下兄弟二人共同的命运，也标明了巴林在更广阔历史中的独特地位。

梅林的讲述与宝剑后来的经历

梅林将巴林之剑与未来的重要事件联系起来，使这场决斗不只是一则已经结束的悲剧。他改动了剑柄，并试验一名附近的骑士能否驾驭此剑；那名骑士做不到。梅林解释说，世上只有最优秀的骑士才能驾驭此剑——不是兰斯洛特爵士，就是他的儿子加拉哈德。梅林还预言，兰斯洛特爵士将用它杀死自己最爱的高文爵士。他让人把这则预言刻在剑柄上，使这件武器既承载着兄弟二人的死亡故事，也成为后来冲突的警示。

梅林还下令造一座通往岛上的铁钢桥，桥面窄到只有真正优秀、毫无背信或恶行的骑士才能通过。他把剑鞘留在近岸，等加拉哈德前来发现。按照梅林的安排，宝剑被竖立在一块大理石中；石块漂浮在水面上，最终顺流漂到卡美洛，在叙事中也被称作温彻斯特。圣灵降临节那天，加拉哈德随亚瑟王到来，带上剑鞘，并从石中拔出宝剑；《圣杯书》中记载了此事。

后来，梅林向亚瑟王讲述施于佩拉姆王身上的悲痛一击、兄弟二人非凡的战斗，以及他们同葬一穴之事。亚瑟王称他们的命运是自己听过最令人惋惜的事，并说自己想不出还有哪两位骑士能与他们相比。这场决斗由此结束了巴林与巴兰的故事，同时将其后果延续下去——一面被调换的盾牌断送了两条性命，一座合葬墓使他们的手足情谊得以铭记，而幸存的宝剑则将这个故事带入圆桌骑士团后来的历史。