弗朗西斯·卡弗与莉迪亚·威尔斯结婚

发光体

弗朗西斯·卡弗与莉迪亚·威尔斯于4月16日举行婚礼,将一段长期的私人情谊和一段冒用身份的经历转变为合法婚姻。婚礼是在克罗斯比·威尔斯去世、莉迪亚声称自己是其遗孀之后举行的;同时,卡弗的债务也正得到解决,戈德斯比德号也在打捞之中,因此婚姻、金钱与早先欺骗留下的余波彼此交织。

延宕已久的情谊

卡弗后来作证说,他与莉迪亚相识近二十年,两人的交往贯穿了她与克罗斯比·威尔斯的婚姻。他说,自己年轻时便认识莉迪亚,两人原本期望结婚。卡弗后来被判处在鹦鹉岛服刑十年,这一打算因此中断。在他服刑期间,莉迪亚嫁给了克罗斯比。卡弗没有将此说成任何一方的背叛,而是视为长期分离所致——他说,自己不能责怪莉迪亚没有等待,也不能责怪克罗斯比娶她。尽管如此,他仍怀着希望,盼着如果她的婚姻结束,自己便会成为她的下一任丈夫。

婚礼

这对伴侣最终于4月16日结婚。《西海岸时报》的社交版称,这场聚会与一位新寡的新娘相称;这种公开描述将莉迪亚的新婚姻紧接在克罗斯比去世之后。在法庭上,有人问卡弗为何在克罗斯比去世后这么快便结婚。他否认这一时间安排有失尊重。他对这段婚约的叙述由此结合了这段关系的两个版本——他与莉迪亚之间由来已久的承诺,以及她与克罗斯比的婚姻结束后缔结的新结合。

这场婚礼也正式确立了一段此前曾为实际目的而假扮出来的关系。当那个装有失踪货箱的箱柜里发现一只装着黄金的箱子,黄金缝藏在五件礼服中时,莉迪亚是负责缝制礼服的裁缝,并假扮卡弗的妻子。后来举行的婚礼让那种早先安排所代表的关系成为事实,却没有抹去两人与货箱以及藏在礼服里的黄金之间的关联。

金钱与后续

婚礼次日,卡弗收到加里蒂船东互助组织的一大笔现金。他全额偿清了债权人的欠款,戈德斯比德号船体上剩余的铜覆层也被撬下,使这艘船的残骸终于得以打捞。这笔款项和打捞为这场婚姻带来了直接的物质后续——新婚丈夫的债务得以结清,而那艘身处他胁迫阿利斯泰尔·劳德巴克交易核心的船只则被拆解并打捞出来。

卡弗与莉迪亚离开卡弗公开居住的皇宫酒店,迁居航海者之福。这次搬迁既标志着家庭状况的变化,也标志着婚姻身份的改变,却并未使他们与过去彻底决裂。卡弗后来的证词再次谈及他的刑期、莉迪亚与克罗斯比的婚姻,以及他一直珍藏的承诺;这场婚礼的重要意义,正在于它使一段私人的情谊与小说中围绕身份、继承和财富展开的公开争端汇合在一起。