帕默斯顿号走私案以及卡弗入狱，标志着阿肃长期追捕弗朗西斯·卡弗的行动遭遇决定性中断。在悉尼的一次例行搜查揭露了卡弗的走私活动，使他被判处十年苦役，也让帕默斯顿号及其乘客落入当局控制之下。对阿肃而言，这一消息将昔日的复仇承诺转化为一场搜寻，带他从维多利亚前往但尼丁，并最终回到西海岸。

案件的发现与起诉

阿肃在杰里米·谢泼德案中获释出狱后，听闻了此案的消息，故事由此引入这起案件。他得知，数周前，帕默斯顿号在悉尼港遭遇例行搜查时被扣押。报道指出，弗朗西斯·卡弗涉嫌走私、违反海关规定以及逃避关税。

船舱里发现了十六名来自广州城的年轻女子。当局扣押了帕默斯顿号，并将这些女子遣返回中国。卡弗被还押狱中，他与登特商行的商业关系也正式终止。叙述交代了搜查的后果，但没有详细描写搜查行动或这些女子受到的对待。

判刑与追捕中断

卡弗被判处十年苦役，立即生效，服刑地点为鹦鹉岛监狱。这项判决使阿肃的追捕变成一段漫长的等待——他别无他法，只能等卡弗服满刑期。因此，这项定罪阻止了阿肃眼下的计划，却没有消除驱使他采取行动的怨恨。

此案是卡弗与船只、金钱和冒用身份有关的一系列往来中的一幕。大约在沃尔特·穆迪试图拼凑的那些事件发生前九个月，卡弗骗走了阿利斯泰尔·劳德巴克的戈德斯比德号，后来又弄丢了与这次胁迫有关的货箱。箱中有一只装着约四千英镑黄金的箱子；当时假扮卡弗妻子的莉迪亚·威尔斯把黄金缝进了五件礼服。这笔另行失去的财物有助于说明卡弗周围财富的规模，但悉尼案本身涉及的是帕默斯顿号、该船被扣押一事以及卡弗所受的判刑。

阿肃重新展开搜寻

1864年7月，阿肃写信给鹦鹉岛监狱，询问卡弗获释后去了哪里。三个月后，回信告知他，卡弗已搭乘斯巴达号汽船前往但尼丁。阿肃买了船票跟踪而去，但线索在那里中断。搜寻无果后，他放弃了这桩追查，办妥矿工权证，并买了一张前往西海岸的单程票。

八个月后，机缘让阿肃再次与卡弗面对面相遇。卡弗当时在街上，脸上新添了伤疤，胸膛也显得更为厚实，正把硬币数到泰·劳·陶瓦雷手中。这次相遇将遥远的悉尼定罪与西海岸的情节连接起来——判刑拖延了阿肃的追捕，却没能让他忘却此事。

叙事意义

这一事件是通过事后获知的信息呈现的，并非阿肃亲眼见证的法庭场景。这种叙述距离使这项定罪既成为法律裁决，也成为延迟获知的一连串消息中的一环——阿肃在自己获释后才得知卡弗被捕，又在几个月后通过书信获悉卡弗的去向。

卡弗入狱并没有带来最终解决。此事切断了他与登特商行的关系，也暂时中止了阿肃的追捕；然而，卡弗获释并前往但尼丁后，线索再次出现。因此，此案在复仇情节中起到暂停作用，而之后的搜寻则引领阿肃走向那个他一直等待着要找到的人。