莉迪亚为安娜提供庇护并帮助她离开卖淫行业，是安娜·韦瑟雷尔在霍基蒂卡生活中的转折点——莉迪亚·威尔斯偿还了使安娜受困于安娜居住的铁格酒店的债务，并在航海者之福收留了她。这次搬迁让安娜得以拒绝昔日的职业，但并未消除迪克·曼纳林声称她所欠的更大债务，也没有解开缝在她礼服中的黄金之谜。

离开背后的债务

安娜离开安娜居住的铁格酒店之前，酒店房东埃德加·克林奇曾威胁说，除非她偿清债务，否则就把她赶出去。他要求偿还的是六英镑房租。莉迪亚付清了这笔钱，克林奇的桌上留下了一张钞票；安娜对他的眼前债务由此结清，无须动用礼服中的黄金，也无须以自己的收入偿还。

曼纳林认为，这笔钱并未解决他自己的索偿。他说安娜欠他一百多英镑，并坚持认为这笔债意味着她不能就这样离开原来的工作。他的反应凸显了两项债权的差别——莉迪亚付出的六英镑可以还清克林奇的房租，而曼纳林则以数额大得多的债务声称自己仍对安娜拥有支配权。庇护所改变了她可以居住的地方和愿意从事的工作，但曼纳林仍认为她受自己约束。

庇护所与新职业

安娜已离开安娜居住的铁格酒店，搬到航海者之福，莉迪亚表示会无限期为她提供住处。克林奇报告说，安娜打算从事一种新职业，不再接受卖淫强加给她的身份。因此，她的离开不只是换了住址——她表明要摆脱曼纳林曾试图借以控制她的工作。

安娜还给曼纳林捎信说，奥贝尔·加斯科因有钱给他，藏在他的床下。这条消息指向一笔不同于莉迪亚付给克林奇的钱。在对事件的整体还原中，安娜和加斯科因从她的橙色礼服衬里取出黄金，并把它藏在床下。现有证据不能证明曼纳林在安娜离开时收到了这笔钱；但证据表明，安娜可以用六英镑房租以外的资金来源回应他的索偿。

礼服与隐藏的财富

这处庇护所发生在一连串隐秘所有权纠葛之中。弗朗西斯·卡弗曾利用一个货箱里的黄金勒索阿利斯泰尔·劳德巴克，迫使他交出戈德斯比德号；黄金总值约四千英镑，缝在五件礼服里。莉迪亚曾把黄金缝进礼服，当时她假扮卡弗的妻子。货箱后来失踪，安娜开始穿这些礼服，却没有公开透露其中藏有黄金。

后来，阿奎趁安娜深受鸦片影响、毫不知情时，从四件礼服中取走了黄金。橙色礼服是例外——安娜去见阿奎时没有穿它，所以其中仍留有属于她的那份黄金。鸦片过量后，安娜在监狱中醒来，发现了礼服里的黄金，尽管她不记得被捕前的十二个小时。她和加斯科因取出黄金，将它藏在他床下的面粉袋里。安娜给曼纳林捎信时指的就是这笔钱；它的所有权和来历仍不确定，也是围绕这笔财富展开的更大争夺的一部分。

后果与意义

莉迪亚付钱使安娜摆脱了眼前的房租索偿，并在克林奇威胁驱逐她时给了她一个去处。这处庇护并未彻底解决财务纠纷——曼纳林仍声称安娜欠他更多的钱，而她藏匿的黄金或许足以偿债；但黄金经手礼服、失踪的货箱以及数人之手流转，其归属仍不确定。

这一事件还通过两项具体举动，展现了安娜处境的变化——莉迪亚付清六英镑，安娜则离开安娜居住的铁格酒店，搬到航海者之福。她拒绝重操卖淫旧业，与塑造她选择的经济压力一同呈现，而非与这些压力割裂开来。新的住处提供了庇护，也让她有可能从事另一种职业；与此同时，藏在她衣物中的财富使她的离开仍与小说更广泛探讨的债务、占有权以及谁有权索取女性劳动等问题息息相关。