泰·劳·陶瓦雷在克罗斯比·威尔斯的小屋里发现埃默里·斯泰恩斯还活着，此前斯泰恩斯已从霍基蒂卡主城失踪。这次相遇改变了人们对他失踪一事的理解——他并非只是下落不明，而是病得厉害、神志混乱，还身负严重枪伤。他首先想回到毛利人的土地，找回自己埋在一棵树附近的东西；与此同时，陶瓦雷仍不清楚斯泰恩斯与藏金有何关联，必须决定如何帮助他。

小屋与发现

这次发现始于小屋本身。陶瓦雷一直看着它日渐破败——铁皮屋顶锈迹斑斑，灰浆泛绿，克罗斯比·威尔斯种下的花园也已荒芜。他从敞开的门口进去，看见一个人蜷缩在地板上，一时分不清那人是在睡觉还是已经死去。他小心行动，避免自己的影子惊醒对方，随后认出这个年轻人就是斯泰恩斯。

斯泰恩斯的样子显示，他的境况已急剧衰落。他的衣服破旧污秽，尽管他的大衣和领巾曾经时髦；他看起来极度虚弱。陶瓦雷叫出他的名字时，斯泰恩斯睁开眼睛向他问候。但这份认出并没有立即解释他为何失踪。斯泰恩斯神志不清，挣扎着想坐起来，左臂别扭地横在胸前。

因病中断的寻物之行

斯泰恩斯告诉陶瓦雷，他需要去毛利人的土地，因为他在一棵树附近埋了东西，如今却找不到正确地点。他感激陶瓦雷赶来，但无法可靠地说清自己独处了多久。他猜自己是三天前失踪的，并承认已经分不清日子。他急于找回埋藏物，使这次相遇有了明确的实际目的，但他混乱的叙述仍未说明那东西究竟是什么。

斯泰恩斯拉下衬衫时，陶瓦雷看见他锁骨上方有严重枪伤，意识到这个年轻人需要医治。斯泰恩斯说自己从未察觉危险将至，并为这番混乱以及陶瓦雷的朋友克罗斯比道歉。他发着烧，身体不适，很快便开口要药。他虚弱得无法自行前往霍基蒂卡主城，只能由别人来救助他。

陶瓦雷决定施以援手

陶瓦雷权衡着把斯泰恩斯独自留在这里的风险，以及出去求助的必要。他知道，赶到霍基蒂卡主城、通知吉利斯医生、安排一辆马车再返回，至少要花三小时。他怀疑斯泰恩斯能否安全地等这么久。他对斯泰恩斯的担忧因姐姐临终患病时的回忆而加深——在陶瓦雷的记忆中，斯泰恩斯发烧时的胡言乱语，与姐姐生命将尽时所表现出的神志混乱颇为相似。

想到路途及其风险，并没有替他作出决定。陶瓦雷陪在斯泰恩斯身边，为他康复念了一段祈祷文，随后给他水喝，并坚决叮嘱他留在原地。他离开小屋前往霍基蒂卡主城，准备把斯泰恩斯的所在告知其他人。因此，这一幕并未以斯泰恩斯康复告终，而是以寻求帮助的决定和很快返回的承诺作结。尽管他怀疑斯泰恩斯能否得到妥善治疗，陶瓦雷仍采取了行动——他知道当地医院设备简陋，在他看来，病人常常在那里死去，而非康复。

黄金、失踪与未解线索

斯泰恩斯想找回自己埋下的东西，这一意图将他的困境与更广泛的黄金和失踪之谜联系起来。九个月前，弗朗西斯·卡弗骗走了阿利斯泰尔·劳德巴克的Godspeed，后来丢失了一个货运箱，箱中有一只装着约四千英镑黄金的箱子；莉迪亚·威尔斯曾把黄金缝进五件礼服里。另外，克罗斯比·威尔斯曾在邓斯坦淘金区秘密积下财富，这一发现直到他死后才为人所知。这些黄金往事为陶瓦雷与斯泰恩斯的相遇提供了背景，但并不能证明斯泰恩斯埋下的东西属于其中任何一笔财富。

黄金难以追查这一点，在礼服的经历中也有所体现。阿奎误把安娜·韦瑟雷尔礼服里藏着的黄金当成与迪克·曼纳林的交易有关的矿石，暗中从四件礼服中取走黄金并熔炼成金块，再在方块上打上“极光”的印记。安娜橙色礼服里剩下的黄金后来由安娜本人在鸦片过量后发现；当时她有一段时间的记忆全无。藏匿和误认的黄金几经流转，使斯泰恩斯提到埋藏物一事显得重要，却仍不足以构成解释。

在小屋里，斯泰恩斯后来神志混乱的言语又回到寻找黄金以及他与克罗斯比·威尔斯从前的合伙关系上。这暗示埋藏物或许属于同一段错综复杂的往事，但他发烧不退，无法说清自己藏了什么、藏在何处。陶瓦雷的发现确立了一个关键事实——斯泰恩斯还活着，而且需要照料；但这还没有揭示是谁向他开枪、他埋下了什么，也没有说明他的叙述如何与围绕黄金的种种权利主张相连。这一事件将失踪人口之谜转变为营救行动，也带来了一系列新的疑问。