虎长收纳布莱克索恩并将他作为海上力量

幕府将军

约翰·布莱克索恩与吉井虎长的关系以将航海技能转化为政治和军事力量为核心。虎长给予布莱克索恩行动所需的条件——船只、金钱、家臣与自由;布莱克索恩则带来航海知识和指挥能力,能够让虎长的野心延伸至海上。因此,他们的联盟既有私人情谊,也有实际用途——在一场由船只、贸易和海上控制权塑造的斗争中,双方都能为彼此所用。

利益相通而地位不平等的联盟

现有记述将虎长对布莱克索恩的支持描述为一项给予资源与自主权的重要安排。真理子被问及虎长为何要把他的船、金钱、家臣和自由交给他时,回答说,目的是让他得以对付虎长的敌人。她的解释表明,这段关系不只是庇护关系。虎长并非只是在保护一个外国人,或奖赏一名有用的仆人;他是在扶助一个能够独立行动的人,使其船只和技能可以被用来对付敌对势力。

这种安排也使布莱克索恩在为虎长效力时拥有一定的自主权。他并非只被描述为俘虏或供人好奇的外国人——他拥有一艘船、家臣和行动自由。这段关系中的地位差异仍然十分明显——虎长是赐予这些资源的领主——但这项恩赐使布莱克索恩成为能够主动行事的力量,而非被动的私产。他的价值取决于他能否自行决策并在海上指挥。

航海知识作为政治力量

布莱克索恩的价值源于这样一个世界——海洋航行充满不确定性,相关知识也被严密保管。现有海图过于含糊,无法可靠地确定船只位置,领航员也无法测定经度。航海导航手册提供了另一类航海知识——领航员累积记录的港口与岬角间航线、水深测量、水源与海床状况、风向、洋流、风暴、安全锚地和航行危险。这种手册可以为航行指路,却也可能包含错误,甚至有人故意制造的错误;领航员若不亲自前往,就无法确信其可靠性。

这类知识具有政治敏感性,因为葡萄牙和西班牙将海外航线视为国家机密严加守护,而荷兰和英格兰的对手则试图取得这些航线。因此,布莱克索恩的专长不只对驾驶一艘船有价值,也关系到航线、贸易和军事调动。与虎长自身的处境相比,这一点尤其鲜明。罗德里格斯驾船带虎长乘桨帆船从伊豆海岸前往安治罗时,为求速度而选择了航线,没有采取贴近海岸、更加安全的走法。这趟航行显示,熟练领航员对迅速运送一位权势领主具有实际价值;而可靠远洋航海知识的普遍匮乏,也解释了为何布莱克索恩的知识能为虎长提供另一种海上力量。

海上指挥

布莱克索恩在桨帆船逃离追击中的一艘护卫舰时,发挥了具体作用。船只靠近悬崖时,可供航行的海面十分狭窄——护卫舰必须转向抢风才能驶向港口入口,而桨帆船虽然机动更加灵活,速度却不及护卫舰。布莱克索恩估算护卫舰下一次转向抢风的时机,并催促掌桨手加快划桨节奏。随后,他援引虎长的权威,表明自己是船上的首席船长,并命令桨帆船保持航向。这一幕展现了双方关系如何通过指挥发挥作用——虎长的任命赋予布莱克索恩在船上的地位,而布莱克索恩的判断则让这项任命具有实际效力。

危险并不只在于操船。布莱克索恩看出一艘停泊在近海的欧洲护卫舰已经做好防备——船炮应已装填,武器也已备妥,船员保持警戒。他也明白,葡萄牙人会得知虎长已经逃脱,以及布莱克索恩参与其中的消息。因此,布莱克索恩的海上见识不仅能用于航海,也能帮助虎长判断潜在敌人的能力与可能采取的行动。这艘船既是逃脱的工具,也是更广泛水域控制权争夺中容易遭受攻击的一环。

盟友、敌人与相互竞争的解读

这项联盟屡次通过它能够对付的敌人来呈现。弥十郎认为,没有帮助,布莱克索恩就无法夺取葡萄牙黑船;他提出站在虎长一方作战,说服虎长支持这项行动,并率军进攻,而由布莱克索恩指挥船只。他的提议明确划分了双方的职责——布莱克索恩负责海上指挥,日本军队则提供夺船所需的人手。他甚至表示可以提供数千名士兵,不过这只是弥十郎的承诺,并非虎长已经确认拨出的兵力。

真理子更直接地指出了其中的政治后果。她点名葡萄牙人、鼓动葡萄牙人的耶稣会,以及领主哈里马、奥诺西和木山,认为他们是布莱克索恩特别要对付的敌人,因为他们的利益牵涉长崎、贸易和九州沿海控制权。由于这些利益与虎长的对手重叠,布莱克索恩个人的冲突与战略上的冲突也交织在一起。因此,即使布莱克索恩眼下的目标与航海有关,这段关系仍可能使他卷入日本的权力斗争。

人们对这项联盟的目的并非有一致的理解。一位基督教领主声称,虎长暗中蔑视基督教信仰,意图摧毁教会,并最终企图夺取幕府权力,牺牲太阁继承人八重门与淀君的利益。真理子说她不相信这种说法。这场分歧关系到布莱克索恩的处境——他的船只与自由可以被视为虎长政治布局中的工具,但现有记述并未将这一布局确认为定论,而是表明其仍有争议。可以确定的是,虎长的支持让布莱克索恩置身于海上力量、宗教政治与继承权斗争的交汇处。

知识交流与关系的利害

布莱克索恩与虎长的关系,也是更广泛知识交流的一部分。浦贺成为有关耶稣会贸易谈判、教会运作以及基督教大名想法的情报来源。作为回报,布莱克索恩教浦贺航海,也讲解宗教分裂和议会事务;他还教浦贺和弥十郎开枪。这种交流展现了虎长联盟周围的实际运作——情报与技术知识和船只、军事指挥一同流通,既拓展了布莱克索恩的见识,也让虎长的属下有机会学习。

这段关系的核心张力仍然体现在双方从中获得的利益上。虎长给予的条件使布莱克索恩能够行动,却也使他的才能被用于一场并非完全由他掌控的政治冲突。布莱克索恩的船只、航海经验和海上指挥权可以挑战葡萄牙的影响力;反过来,虎长则能提供实现这一挑战所需的资源和本地势力。因此,他们的关系既不只是友谊,也不只是指挥与服从,而是一种借助双方优势相结合而获得影响力的联盟——布莱克索恩的航海专长与虎长的政治影响力相辅相成。