Toranaga–Yabu alliance
幕府将军虎永与弥十郎的同盟,是两个需要彼此的强者之间的一场交易,但他们并未将迫于形势的合作误认为信任。它将虎永击败石堂的企图,与弥十郎保住伊豆并建立新式军队的决心结合起来。双方的承诺分量不轻——领地、军事指挥权,以及虎永身边的一席之地——但同盟能否长久始终成疑。弥十郎可以设想侍奉虎永,同时不放弃世袭领地;而虎永则必须设法让这一区别服务于自己的战事,同时提防弥十郎转而选择更有利可图的庇护者。
同盟及其条件
弥十郎对虎永的价值,部分来自他的地位,部分来自一项一直留作后手的军事计划。弥十郎思量从船上夺来的财富时,意识到这笔财物赋予了他从未想过自己会拥有的权力。命运的转变让他更坚定了一个由来已久的野心——通过有纪律的集体运用,让火器成为决定胜负的力量,而非把它们视作新奇事物或狩猎工具。在他所处的世界里,日本战争长期推崇个人近身作战,认为刀剑光荣,而火枪怯懦、有违武士道。弥十郎的计划挑战了这种承袭而来的观念——他要以组织、训练与协同射击,而非个人剑术,作为战场新优势的基础。
他最初构想的规模相当庞大——挑选五百名武士配备火枪,训练成一支部队,率领一万两千名常规士兵,并由受过专门训练的人操作二十门火炮。这支部队旨在让火枪在即将到来的战争中发挥决定性作用。这不仅是从外国船只上缴获一批武器,更是一项关于如何组织士兵、如何赢得权力的变革提议。对虎永而言,这项提议使弥十郎成为有用的军事盟友;对弥十郎而言,掌控火枪的前景则意味着他能获得仅凭世袭头衔无法带来的影响力。
他们的协议在更大规模冲突的威胁下私下成形。虎永询问弥十郎有关阿弥陀同的事,以及如何利用其成员,但弥十郎厌倦了探问,认定虎永可能打算取他性命。他没有求饶,而是表示愿意赴死,并请求结束谈话。虎永却提出,如果自己赢得战争,便可能把伊豆、骏河领地和远江领地赐给他。这番提议将看似即将到来的处决,转变为一场围绕土地、生存与指挥权的谈判。
弥十郎接受与虎永结盟并由虎永领导,却对伊豆划下一道明确界线。他愿意继续服从虎永,将自己的生命与财物置于同盟一方,并以盟友身份作战;但他不愿交出对自己继承而来的领地的权力。他以对父亲的誓言,以及太阁确认伊豆为弥十郎及其继承人世袭领地一事,作为拒绝的依据。他的回答界定了同盟的核心限度——他可以许诺忠诚,却不会为了加入虎永的联盟而放弃自身权威的根基。
共同敌人与各自的盘算
共同的敌人是石堂,但两人面对危险时所处的位置并不相同。虎永通过石堂家中的密探得知,有人提出一项交易,其中包括负责刺杀他的儿子信、须多罗和虎永长门。这一消息令政治斗争变得关乎个人生死存亡。虎永询问石堂的提议是否除了支持之外还包含别的内容,弥十郎则宣称自己决心倾尽全力,确保这位盟友取得成功。他主张在八重门未成年期间只设一位摄政,并认为虎永与石堂之间的战争不可避免。
即使口头承诺支持,弥十郎仍在继续盘算。虎永怀疑弥十郎是否已向石堂透露计划,并注意到提议中一个实际的隐患——若计划付诸实施,兵力将由虎永与弥十郎平分。问题不只是弥十郎会不会作战,还包括虎永是否会接纳他为下属、兵力是否会以虎永能够信任的方式分配,以及同盟是否会给弥十郎留下谋取自身利益的余地。弥十郎询问虎永是否愿意让他依照自己的计划担任首领,这一问题揭示了交易中暗含的等级关系。虎永以一种粗俗而刻意直接的肢体动作宣布交易作废,拒绝了所提议的安排——他与弥十郎朝交易上撒尿。此举并未终结两人的关系,而是标志着双方重新商定条件,也进一步说明,单凭正式言辞几乎无法确保他们之间的约定。
虎永嘱咐弥十郎保密,并在两三日内离开。保密至关重要,因为他们的共识尚未形成稳固且公开的联盟。后来,弥十郎说,在大阪讨论的安排已经落实,并邀请虎永在他那里住几日,检阅挑选出来的二百五十名火枪团士兵,并会见他们的指挥官。这项邀请提供了推进军事合作的切实机会,但也意味着虎永将身处弥十郎的领地,身边只有五十名卫兵。
虎永不肯把款待当作安全无虞的证明。他认为自己落在弥十郎掌控之下,比身处大阪更加脆弱;至少在大阪,石堂行事可以预料,也受规矩约束。他认为,如果弥十郎觉得石堂能提出更好的条件,他与弥十郎的交易便可能毫无长久效力;他还估算,若把虎永的首级交给石堂,弥十郎所得可能超过虎永愿意承诺的东西。因此,同盟始终处于持续的张力之中——弥十郎必须强大到足以成为真正的盟友,但同样的力量也使他对虎永构成威胁。
火枪、领地与忠诚的代价
弥十郎的盘算与伊豆的命运紧密相连。虎永辩称,石堂日后掌权将危及弥十郎与伊豆,因为伊川十休觊觎伊豆。他还告诉弥十郎,石堂尚未掌权,并解释自己辞职的原因。虎永把政治局势的变化说成改变弥十郎抉择条件的因素——石堂与伊川十休已经被制衡,在摄政委员会重新凑齐五名成员之前,委员会无法运作,而弥十郎如今有时间训练火枪手。虎永说弥十郎拥有骏河领地与远江领地,并承诺在接下来的数月里,伊川十休及其亲族的首级也将落入他手中。这些保证以虎永预期能够获胜为前提,并不证明每一项承诺中的结果都已经实现。
武器与领地承诺彼此相辅相成。弥十郎的火枪计划赋予他军事筹码;虎永承诺的封地与支持,则为这项计划的发展提供了政治环境。后来,弥十郎对自己在东军中的新地位感到满意,仅次于虎永。他期望很快取回火枪,认为自己已脱离石堂设下的陷阱,并把虎永那把著名的刀视作自身地位提升的证明。与此同时,虎永乘桨帆船离去,弥十郎注视着他远去。同盟带来了显而易见的信任与身份象征,但这一幕也显示,弥十郎仍在盘算自己能够取回什么,以及新地位能为自己带来什么。
火枪团开始操练后,这项军事行动的规模愈发清晰。五个方阵列队,每个方阵纵深四列、横宽二十五人,三个方阵在前,两个作为预备队。进攻方依次开火——前排射击后跪下装填,后排则从他们上方射击。在刀剑与长矛的冲击下,阵形看似崩溃溃逃,随后却重新集结成“V”字形,再次齐射。这场演练展现的并非一次齐射,而是一套由纪律与协同火力构成的体系。它所显示的是,懂得何时射击、撤退、重整队形并再次开火的士兵,能够阻止常规部队冲锋。这一战术前景说明火枪团的控制权为何对弥十郎如此重要,也说明它为何同时成为他与虎永关系中的一项筹码。
有条件的伙伴关系
弥十郎的效忠始终受眼前压力左右。当一份召令威胁说,若他缺席摄政会议便会被处死时,他表示自己至少需要两个月训练火枪团;即使部队完成训练,若虎永与他孤军作战,也不可能击败其他所有领主。因此,他得出结论,自己必须支持石堂。他给出的理由具体而明确——氏族受到威胁、准备士兵需要时间,以及他们预期能够集结的兵力与对手相差悬殊。这番话揭示了一个落差——他曾承诺为虎永而战,但当弥十郎认为同盟无法保护自己时,便作出了另一种决定。
百合子通过比较双方对弥十郎未来的意义,反驳了他的说法。虎永支持船只与贸易,并会把伊川十休的领地交给弥十郎;相较之下,石堂会把伊豆交给伊川十休,并封闭整个帝国。她指出,虎永赠刀并掌控火枪,足以说明弥十郎已被当作重要盟友对待。她的论证把同盟从抽象的誓言,变成一项关乎弥十郎世袭领地、军事优势与地位的选择。需要这样的劝说,说明弥十郎不会因一次私下交易便作出定论。面对恐惧、竞争对手的拉拢以及失去氏族的风险,他必须重新作出选择。
这段关系的意义
这一同盟既是政治契约,也是一次权力试验。弥十郎想保住世袭领地,同时凭借火器扩大独立性;虎永则需要弥十郎的力量,却不能让他获得足以左右战争条件的地位。两人的谈判在效忠誓言、领地承诺、有关刺杀的情报,以及火枪与士兵的实际调度之间展开。即便拒绝交易,也是以身体动作表达,仿佛交易的价值,可以用言辞被抛弃之后剩下的东西来衡量。
这段关系也将军事变革与政治效忠联系起来。纪律严明的火枪团挑战了旧有的荣誉观念——即崇尚个人作战——但也让弥十郎有理由以不只是地方领主的身份参与谈判。虎永的支持能使这支新军成为更大战役的一部分;弥十郎对它的指挥权则能让他不可或缺。两人都无法轻易吞并对方。他们的同盟始终是保护、军事力量、土地与地位之间不稳定的交换——它足以影响双方的战争准备,却从未稳固到让任何一方停止提防背叛。