Toranaga与Yabu逃离大阪的猜疑同盟

虎长与弥十郎在大阪结成的同盟，是迫于压力达成的交易，而非信任的纽带。他们被困在桨帆船上，四周又有石堂的军队包围，必须互相依靠才能脱身；然而，弥十郎私下盘算着虎长之死或许能让他取得摄政之位，最终甚至夺得幕府将军之位。虎长明白让弥十郎站在自己一边的价值，并将两人共同面临的危险化为对服从与实务能力的考验。

受监视下的合作

港口没有便捷的出路。停泊在港内的外国船只一直受到严密监视，葡萄牙护卫舰圣特蕾莎号停在另一处石砌码头旁，处于灰卫队的监视之下。搬运工正在装载船上的货物，持械士兵则近在咫尺，随时可以发出警报。弥十郎警告说，桨帆船无法在卫兵包围他们之前夺下护卫舰并驶入外海；他估计他们还需要更多人手。因此，能否脱身不仅取决于他们是否目标一致，也取决于两人中是否有人能让这项危险计划切实可行。

眼前的危险使更早便存在的政治盘算更加尖锐。一名武士提议立刻发动攻击时，弥十郎劝阻了他，指出潜伏的援军和可能响起、进而封锁港口的警报所带来的风险。虎长既没有径自采纳警告，也没有放弃行动。相反，他让弥十郎留在身边，同时考虑其他办法，包括放火烧城。他的盘算十分明白——风势微弱，但火势也可能蔓延失控；他乐见一场吞噬城堡的大火，却也知道大阪其余地方可能一并付之一炬。这一决定揭示了两人合作所面临的利害——虎长正在权衡一种极端的脱逃策略，而弥十郎必须协助判断它能否成功。

虎长让弥十郎留在身边

虎长对待弥十郎的方式是经过深思熟虑的。当约翰·布莱克索恩是否留在身边成为问题时，弥十郎问，为何要把这名外国舵手送走，而不是让他留在近处，好让虎长更安全。虎长回答说，布莱克索恩离他远些会更安全，而且可以充当诱饵。随后他私下判断，弥十郎站在自己这边，总比站在石堂那边好。这种选择出于实际考虑，而非亲近之情——虎长有理由借用弥十郎的知识与武力，但两人的同盟仍取决于他们各自在压力下作出的选择。

前一天发生的事也凸显了这种不确定性。虎长庆幸自己没有让弥十郎从塔上跳下去；这番念头使他们眼下的合作与两人可能直接诉诸暴力的情形形成对照。虎长即使把弥十郎当作不可或缺的伙伴，不久前也曾考虑过严厉到足以让当前安排显得只是权宜之计的威胁。弥十郎则接受了这种合作关系，却没有任何迹象表明他因此对虎长产生了私人信任。他们在桨帆船上的亲近，源于共同的困境，并不能证明猜疑已经消散。

弥十郎心中的另一条路

桨帆船等待期间，灰卫队大批人马聚集在岸边和栈桥上，弥十郎对延误耿耿于怀。他怪罪为文太郎耽搁的时间，使他们错失抵达港口出口的机会；他也担心石堂会认定他已经背叛。弥十郎明白，脱逃就意味着他将不得不替虎长对抗石堂。然而，他随即想到另一种可能——把虎长的首级交给石堂，以背叛换取政治上的晋升。

弥十郎的野心层层扩展。他设想自己成为摄政，获得关东领地，再凭借时间和火枪武士更进一步。他想象着除掉石堂，在太阁继承人八重门未成年期间控制大阪城，最后再除掉继承人，攫取成为幕府将军这一终极权位。这番幻想清楚揭示了同盟的脆弱——弥十郎不只是害怕被捕，他还在衡量这场脱逃危机能否成为通往至高权力的道路。但欲望尚未化为行动。随着前景在脑海中愈发鲜明，他双膝发软，也意识到自己还没有办法夺取虎长的首级并脱身——至少现在还不行。这句私下的保留至关重要——背叛仍只是想象中的选择，而牵制他的军事危险，也正是束缚他与虎长结盟的力量。

对舵手的考验

虎长最终下令众人各就各位，随后将僵局变为对弥十郎判断力和布莱克索恩专业知识的考验。他没有独自作出决定，而是让弥十郎去问舵手该如何突破船只的阻拦。弥十郎照办，户田鞠子转述了布莱克索恩直截了当的回答——他没有办法可提。虎长随后亲自决定下一步行动，命船长驶向葡萄牙护卫舰，并命弥十郎准备人手夺取舰炮。

弥十郎轻声回答说，他很乐意照办。他的行动并未抹去私下的野心，但此刻确实使他在行动上派得上用场——他接受了一项危险任务，而这项任务或许能为脱逃提供手段。虎长称布莱克索恩是天才，布莱克索恩则将功劳归于虎长，说是虎长找到了办法。这番交谈展现了两位领主关系中一贯存在的张力——虎长指引方向，并衡量身边的人；弥十郎提供武力，同时保留自己的盘算。他们的合作得以推进，是因为谁也无法安全地独自行动，也因为虎长能够把弥十郎并不确定的忠诚化为一项具体任务。