Yabu暗助Ishido又与Toranaga结盟

幕府将军

弥十郎与Ishido的同盟是一种充满争议的策略性关系,受到双方不同的许诺、私下情报以及弥十郎维护自身权力的努力所左右。Ishido提议弥十郎加入即将爆发的对Tor安加之战,以伊川十休的首级和他的领地作为回报;弥十郎则告诉Tor安加,自己仍是他的盟友,并表示愿支持Tor安加成为唯一的摄政。这段叙述刻意保留了弥十郎的表态、据报达成的秘密交易,以及他认为让两位权势人物都继续与自己保持往来所带来的实际价值之间的张力。

政治背景

关键谈话发生前三天,弥十郎人在江户,接到侄子欧米传来的消息,得知一艘外国船在安治罗搁浅。当时Tor安加正在大阪,准备与Ishido进行最后的对峙。他曾要求弥十郎和邻近的友好大名等他回来,他们无法安全地拒绝这一请求。弥十郎明白,他们本人及其家人留在当地,是Tor安加身处敌方堡垒期间的一种保护。这一安排从一开始就模糊了盟友与人质之间的界限——弥十郎在政治上与Tor安加结盟,但他采取行动的自由受到与Ishido之间更大规模的权力角逐所限制。

弥十郎明确主张自己拥有自主权。他告诉Tor安加,自己愿以盟友和臣属的身份效力,把性命与财产都押在Tor安加一方,但不会交出伊豆。他以对父亲立下的誓言,以及太阁确认伊豆为弥十郎及其继承人世袭领地的决定,为拒绝交出领地辩护。因此,他与Tor安加的结盟有其界限——效忠并不意味着交出支撑其身份地位的领地。这一区别有助于解释Ishido的提议为何可能令他心动,也说明Tor安加为何有理由试探弥十郎曾向他人作出哪些承诺。

Ishido的提议与秘密交易

Tor安加询问Ishido提出了什么条件时,弥十郎说,待Tor安加死后,报酬将是伊川十休的首级及其领地。作为交换,弥十郎须在战争爆发时提供支持,包括从南侧攻击Tor安加。Tor安加问弥十郎是否接受了提议。弥十郎没有明确说明接受或拒绝了这些条件,而是含糊作答;他请Tor安加凭对自己的了解判断,随后又重申自己愿意为盟友效力。

Tor安加安插在Ishido家中的密探传来的情报,使这一保证变得复杂。他们报告说,双方已经达成交易,其中还包括负责暗杀Tor安加的三个儿子信、须多罗和虎永长门。Tor安加追问弥十郎,这项安排是否超出了军事支持的范围,并特别询问是否涉及暗杀。弥十郎回答说,他打算动用一切可用手段作战。他没有直接证实那项针对诸子的阴谋,但这番对话也没有给出足以消除疑虑的明确说法。密探的报告与弥十郎谨慎的回答之间的落差,是双方关系的核心——他宣称效忠Tor安加,却同时存在证据表明,他可能向Ishido许诺了远不止战场上的援助。

随后,弥十郎提出自己的反向条件。他说自己对Tor安加会大有助益,还能帮助他成为唯一的摄政,使谈话从为自身行为辩解转为争取影响力。Tor安加问他为何希望出现唯一的摄政,这表明弥十郎的政治目标仍受到审视,而非被视为其忠心无二的证明。弥十郎的效忠确实明言于口,但他表达效忠的方式也保留了转圜余地——他可以提供兵力和谋略,却不必放弃伊豆或交出自己的政治判断权。

敌对阵营中的有用中间人

即使弥十郎与Ishido没有谈论军事协定的条款,他们之间的往来仍然举足轻重。在约翰·布莱克索恩的冲突中,Ishido打了他一记耳光,又见他似乎发了疯,因而准备杀掉他。弥十郎出面干预,认为将军不该亲自动手杀人,并劝Ishido留下布莱克索恩的性命。他表示布莱克索恩对他们有用,若Ishido愿意,之后仍可杀他。Ishido放下弓,但警告说,将来他要布莱克索恩活着,还威胁要把他吊在坑上。

这一事件并未证明弥十郎与Ishido已经建立稳固的效忠关系,但显示弥十郎在追求自身利益的同时,也充当了Ishido阵营中的斡旋者。他的劝说既援引了将军应有的行为准则,也直截了当地指出布莱克索恩的战略价值。Ishido看出了弥十郎脸上的绝望,也承认他所说的确有道理。这段交锋展示了弥十郎寻求的筹码——他无法支配Ishido,却能影响可能保住一项有价值资产的决定,并让自己继续成为相互竞争的势力所需要的人。

战争计划与结盟的界限

Tor安加向弥十郎及其他人征询局势将如何发展,以及自己该采取什么行动时,同盟问题再次浮现。弥十郎首先询问“赤空突袭计划”意味着什么。Tor安加解释说,这是率领军团猛攻京都的最后一次猛烈突袭,目的是夺取京都并解救受周围势力控制的天皇。他描述的战役将投入八万至十万人,同时使自己的领地无人防守、侧翼暴露,也无法确保撤退。他没有透露自己已在各城堡和领地中部署精锐武士队伍,准备同时起事并制造计划所需的混乱。

弥十郎立即指出路线暴露在外及其危险——Tor安加一路上都必须作战,而伊川十休控制着东海道一百里路程,前方还有Ishido的更多据点。他的提问和回应表明,他不只是敌方情报报告中的一个名字;在军事会议上,他根据地形和敌军部署检验计划。然而,这番谈话也突显了任何同盟关系的局限。弥十郎可以为Tor安加出谋划策并承诺替他作战,但Ishido的提议和据报存在的阴谋,始终笼罩着这份承诺。这段关系始终是在压力下进行的谈判,双方不断权衡效忠、领地自主权和获得权力的机会,而战争已迫在眉睫。