与父亲在车库对峙

停学后，查理的父亲卡尔·德克尔在车库与他当面对质。卡尔试图用皮带抽打查理，但查理反击，抓起一把短柄斧。两人对峙，卡尔退缩了。查理脸颊上的伤口缝了六针，他们再未提起此事。查理开始把父亲的手枪带到学校。