闪回到九岁,人质危机期间查理的童年记忆:狩猎之旅查理回忆起九岁时和父亲及父亲朋友们的一次狩猎之旅。他偷听到他们开粗俗的女性玩笑,父亲威胁要割掉一个通奸男人的生殖器。记忆包括父亲给鹿开膛,这让查理呕吐,以及父亲的蔑视。这段记忆在查理反思父母影响时浮现。