闪回到十二岁,人质危机期间查理的记忆:生日派对打架查理回忆起母亲强迫他穿灯芯绒西装去卡罗尔·格兰杰的十二岁生日派对。派对上,迪基·凯布尔嘲笑他,随后发生打斗。查理被打败并羞辱,卡罗尔没有干预。乔·麦肯尼迪为他辩护,但查理跑开了,感到羞愧。这段记忆凸显了他早期经历暴力和排斥的经历。