南威尔
狼厅南威尔是红衣主教沃尔西于1530年9月前往约克之前,最后一段居留时光的所在地。这里展现了他在当地影响力的广度——沃尔西设宴、施予慈善、调解纠纷,并吸引大批人群;与此同时,国王会议监视着他,诺福克也威胁他。
沃尔西在南威尔的生活
8月,沃尔西写信给国王,说债主不断纠缠他,并称自己深陷苦难与恐惧。然而,来自南威尔的报告呈现了另一番景象。他款待当地乡绅,按照自己昔日王侯般的规模施予慈善,调解诉讼,并劝说失和的夫妻重归于好。这种反差表明,信中关于困境的描述只是更复杂处境的一面。
他的驻留还伴随着大量建筑工程。沃尔西一直在寻找彩绘玻璃工匠、木匠和铅管工;叙述将他的改建与他一贯对排水和卫生的关注联系起来。他加高了一座教堂的塔楼,并在每个居住之处拟定排水计划。在南威尔,他的计划显示,他所设想的不只是临时修缮——其中包括土方工程、涵洞、管道,最终还预备建造喷泉。
政治监视与当地支持
南威尔并未置身于围绕沃尔西政治前途的争斗之外。6月,来自国王王室枢密室的托马斯·沃尔西爵士和威廉·布雷顿前来,要求沃尔西在一份请愿书上签名;亨利打算将此书呈交教皇。诺福克提议让贵族和主教在信上签名,信中请求克莱孟七世准许国王恢复自由,并含有含糊的威胁。这份请愿书使沃尔西的居所成为红衣主教与王室解决国王婚姻危机之举交会之处。
沃尔西颇受欢迎,使国王会议遏制他的努力更为复杂。9月他离开南威尔时,沿途民众聚集起来,请他为自己的孩子祝福;记载称人群多达数千,沃尔西则为他们祈祷。加德纳报告说,国王会议已对他实施监视,并封闭港口。与此同时,诺福克发出威胁,称若再次与沃尔西相遇,便会对付他。民众的回应与政治上的敌意形成鲜明对照——即使政府限制沃尔西的行动,他在普通民众中的影响力依然存在。
离开与意义
1530年9月,沃尔西离开南威尔,分段从容地前往约克。他的离去使旅程的下一阶段成为公开的行列,将他在南威尔吸引的关注延伸至周边乡间。因此,这一地点既标志着他在当地活动的一段时期,也标志着其北行旅程的开端——私人居所生活让位于一段受到监视、并受到人群迎接的旅程。