克伦威尔早年见到玛丽的温莎
狼厅温莎既是令人忆起的王室场所,也是衡量托马斯·克伦威尔与玛丽·都铎生活变化的尺度。克伦威尔回忆起曾在那里见过身为威尔士王太子的她;多年后,他再见到她时,她已十八岁,且被排除在王位继承序列之外。这段回忆赋予两人的谈话一段个人历史,使其不止关乎政治争端。
一处令人忆起的王室居所
玛丽·都铎问起自己上次在温莎见到克伦威尔是多久以前的事,他几乎说不出来。他回答说,岁月待她不薄;这话虽是礼貌之辞,却表明两人的相识可以追溯到她早先身为威尔士王太子的时候。因此,温莎是通过回忆而非对居所本身的持续描写进入叙事的。
一处标示等级秩序的地方
克伦威尔对温莎的回忆也转向了自身。他想起自己不被允许走那座大楼梯,因为楼梯不准他们这种出身的男孩使用;有一次,他违反规定,走到顶端时遭到责打。这段回忆将他卑微的童年处境与玛丽·都铎曾在那里生活的王室世界并置,使这座居所成为具体的象征,呈现出他记忆中那些跨越时总要付出代价的社会界限。
温莎与玛丽·都铎地位的变化
早年在温莎的相见,与玛丽·都铎后来到访时的处境形成对照。她仍自称威尔士王太子,尽管国王的议会已将她排除在王位继承序列之外,周围的人也不承认她的头衔。她向克伦威尔询问这种排除如何能够合法,使温莎的私人回忆与当下的宪政冲突联系起来——一位昔日的王太子诉诸神法,克伦威尔则回答说,议会的决定使之合法。
叙事意义
温莎并未被展开为一连串行动发生的完整场景;它的重要性在于,简短的提及为后来的会面增添了深度。被忆起的居所将玛丽·都铎昔日的地位与她当下的孤立联系起来,也使克伦威尔与她的接触置于更悠久的个人历史之中。它还强化了世袭地位与政治权力之间的对照——在当前的安排下,玛丽·都铎所主张的头衔与王室过往无法使她重返王位继承序列。