不列颠
狼厅不列颠在小说中不只是故事发生的背景——它是一片景观,彼此竞争的起源故事将历史变成一场争夺,争夺谁有权统治、哪些法律有效,以及权威从何而来。人们想象中的不列颠起源充满暴力与超自然色彩;而它后来在政治上的意义,则在于历代统治者与顾问不断重塑这些起源,为当下辩护。
神话起源与征服
不列颠的故事始于阿尔比娜——一座岛屿以三十三名遭放逐的公主中年长者的名字命名。姐妹们登岛后,发现岛上没有男人,只有恶魔;她们与恶魔结合,生下了遍布这片土地的巨人。八百年来,这些巨人居住在一个没有祭司、教堂、法律或计时方法的不列颠。这个故事把岛屿最早的历史描绘成一个既无稳定制度、又令人不安的时期。
特洛伊人的布鲁图斯——埃涅阿斯的曾孙——终结了那个时代。他出生于意大利,父亲意外身亡后逃离故土,并率领曾为特洛伊人奴隶的人向北迁徙。风潮将他们带到这座岛上,他们在那里与戈革玛各率领的巨人交战;布鲁图斯的军队击败巨人,并将其首领投入海中。叙事将这次定居描绘成征服,而非和平建国,并强调不列颠的历史始于杀戮。
这座岛屿的名称保留了这则传说所提出的主张。伦敦被称为卢德镇之前,曾名为新特洛伊;叙述者说“我们是特洛伊人”,将神话变成一种继承而来的身份,而非遥远的传说。因此,不列颠想象中的过去可以成为政治血统——任何人只要声称自己是传说中建国者的后裔,便能把统治说成一段更古老历史的一部分。
王朝记忆与都铎王朝的主张
故事通过一连串传说中的世系,将特洛伊往事与都铎王朝联系起来。有人认为,这个王朝经由圣海伦娜之子君士坦丁,追溯血统至布鲁图斯;据说圣海伦娜是英国人。君士坦丁的孙子亚瑟是不列颠至高王,与归来之诺言相连——尽管人们相信他葬于格拉斯顿伯里,叙述仍称他并未真正死去,只是在等待再次归来。这种国王将重返人世的期盼,使过去成为尚未完成的政治未来。
传说中的亚瑟继而与英格兰王子亚瑟联系起来;他是首位都铎国王的长子。王子亚瑟生于1486年,娶了阿拉贡的凯瑟琳,十五岁时去世。他的死使一个假设性的继承局面悬置于当下——若他活下来,便会成为国王;而他的弟弟亨利或许会成为坎特伯雷大主教,而不是追求那位将改变王国政治的女子。这段世系揭示,王朝正统不仅取决于血统,也仰赖生死与继承这些脆弱而偶然的因素。
历史作为政治论证
不列颠的起源故事再度出现,成为解读当下的方式。托马斯·沃尔西被问及,如何才能使国王对安妮·博林的兴趣成为一桩体面的婚配时,他没有采用常规政治盘算,而是把目光投向更久远的过去。他提到恺撒军团到来之前的阿尔比恩、新特洛伊,以及亚瑟王传说中那些奇异的婚姻。与这些古老故事相比,一桩看似不同寻常的王室婚姻便不显得那么例外。过去无法替政治问题定论,却能提供建构问题的材料。
这一做法之所以重要,是因为小说将民族身份描绘为一种通过历史争辩而形成的东西。1531年,阿拉贡的凯瑟琳援引自己长期以来在英格兰的地位,回忆说她三岁时首次被称为威尔士王太子妃,十六岁时远嫁亚瑟,二十四岁时成为王后。她坚持自己仍是王后,而且在某种意义上已经成为英格兰人。她的说法反驳了试图重新界定她在王国中地位的做法,表明政治归属同样建立在记忆、婚姻与公众认可之上。
主权、法律与王国
随着政治危机加深,不列颠传说中的遗产让位于一个实际问题——英格兰能否自行治理。小说将任务描述为界定这个国家,而非丈量其港口与边界;关键在于判断它是否有能力自治。议会正准备立法削减输往罗马的收入,并使国王在教会中的至高权不再只是一句空话。一份反对教会法庭的请愿书,既质疑其程序,也挑战其管辖权。
这场冲突被呈现为不同法律权威之间的较量,而不仅是个人争执。阿拉贡的凯瑟琳认为,国王自称为教会首脑会威胁教会的权威;她的女儿玛丽坚称,教宗的权威是合法治理的基础。托马斯·克伦威尔则反驳说,国王的立场可以依据先例来理解,也可以作出留有协商余地的界定。他们的分歧将国家问题浓缩于一点——有关教会的决定应由罗马作出,还是可以在王国境内作出。
后来,克伦威尔向亨利八世讲述帕多瓦的马西利乌斯所提出的政治理论。按照这一说法,基督降世时是臣民,而非世俗统治者;他既没有创设教皇,也没有赋予教士制定法律或征税的权利。祭司是臣民;世俗治理属于君主,而国王的王权则经由代表公民行事的立法机构取得。这套理论为将权威置于英格兰境内而非教宗手中的计划,提供了思想依据。
围绕托马斯·莫尔的争论揭示了这一论证的限度。理查德·里奇转述了莫尔的区分——世俗管辖权可以由议会改变;属灵管辖权则位于王国疆界之外,议会无权行使。分歧的关键在于,教会权威究竟属于英格兰政体的一部分,还是高于英格兰政体。就这种政治论述而言,不列颠并非单纯的领土,而是法律、主权与宗教服从之间受到争夺的界限。
仍然开放的过去
书中对不列颠的叙述一再表明,历史具有双重面向。布鲁图斯的征服为这座岛屿提供了建国故事,但其超自然且充满暴力的起源,使这故事无法成为稳固而毫无争议的谱系。都铎王朝借此寻求正统性,同时也继承了这种不稳定。民族历史因而成为一种资源,既可为统治赋予正当性,也可挑战统治,或揭示一切在多大程度上取决于人们相信过去的哪个版本。
这种张力将神话与立法联系起来。亚瑟归来的预言使过去仿佛可能重现;继承危机则表明,一位已故王子仍能影响在世的王国。与此同时,议会、王室政策,以及相互冲突的教会权威主张,共同决定主权在实践中意味着什么。不列颠的意义就在于它往返于传说中的遗产与制度变革之间——这个王国既是从历史中继承而来之物,也是持续被重新塑造之物。
