博利厄是玛丽·都铎于1533年年底被迫离开住所的地点。命令她前往哈特菲尔德，在安妮·谢尔顿管辖下侍奉年幼的公主，使博利厄成为围绕玛丽的头衔、服从与王室家中地位展开的冲突中的出发点。

离开的命令

亨利八世派诺福克公爵前往博利厄，告知玛丽必须迁往哈特菲尔德的庄园，成为年幼公主的侍从。这一安排使她受王后的姑母安妮·谢尔顿管辖。此事并非以选择的方式呈现——玛丽拒绝接受新的家庭安排，使迁居成为对国王管辖女儿之权威的考验。

玛丽的拒绝

诺福克报告说，玛丽坚持只有她的母亲阿拉贡的凯瑟琳才是王后，以此质疑谢尔顿的地位。诺福克称她为玛丽小姐时，她突然哭起来，跑回房间并将自己锁在里面。这个场景通过头衔与住所两方面，具体呈现她失去昔日地位的情形——离开博利厄也意味着进入一个围绕国王的新家庭和年幼公主安排的家中。

政治意义

玛丽迁居是更广泛策略的一部分，旨在控制王室婚姻争端造成的后果，同时避免引发更多反对。托马斯·克伦威尔曾建议亨利让玛丽保留公主头衔，以免她的表亲凯瑟琳外甥查理五世因此有新的理由发动战争。然而，将她迁往哈特菲尔德的命令，加上任命新的家中主管，仍然改变了她的日常生活条件。因此，博利厄标志着政策转化为个人与家庭生活之事的节点——王朝主张通过住所、侍奉和家中管辖得以落实。