圣保罗十字架讲坛

狼厅

圣保罗十字架是伦敦的公共宗教空间,政府政策与民间信仰在此面对人群交汇。在小说中,这一地点最重要的意义,在于成为肯特圣女公开忏悔的场所——这场经过安排的认罪意在削弱她的预言影响力,并为针对其支持者的政治行动铺路。

公开表演与政治目的

十一月下旬一个寒冷的日子,肯特圣女与六名主要支持者戴着镣铐、没有穿鞋,出现在圣保罗十字架前。大批热闹的人群听人布道,讲述圣女夜间行走,以及她用来打动追随者的恶魔故事。她的忏悔书被当众宣读;她请求伦敦人替她祈祷,并祈求国王的宽恕。这一场景将宗教忏悔转化为对政治失当行为的公开陈述,由人群见证。

与此前在兰贝斯见到的开朗年轻女子相比,圣女显得判若两人。叙述称,她没有受到身体伤害,相关人士也都是在没有胁迫的情况下发言;按照叙述者的说法,难处在于防止传闻使这份陈述变得复杂,因为传闻可能牵连英格兰大部分地区。因此,这场仪式呈现的不仅是认罪,也是经过精心安排的公开叙事。

从忏悔到起诉

仪式结束后,托马斯·莫尔在人群中的城市显贵之间走近托马斯·克伦威尔。莫尔认为圣女是受他人利用;克伦威尔则说,他仍无法理解她为何会从沼泽地来到公开刑台,却显然没有获得个人利益。这番交谈将焦点从公开表演转向责任归属,以及对这一团体采取法律行动的方式。

克伦威尔说,普通法难以处理飞行或使死者复生之类的说法。他提议通过剥夺公权法案——对首要人物提出叛国指控,对从犯则判处监禁、没收财产和罚款。他表示,自己的目的是揭开这一团体的计划,而不是展开一场涉及众多被告与证人的漫长审判。他还打算将此事带到坎特伯雷,以便圣女在家乡地区认罪。因此,圣保罗十字架只是更广泛行动的一处场地;这场行动旨在反制威胁国王权威、扰乱王国安宁的预言。

这一地点在叙事中的意义

在圣保罗十字架,宗教语言、法律政策与公开表演共处一地。布道和忏悔书的宣读使王室的解释得以面对听众,而圣女祈求宽恕也让她的回应成为公开表演的一部分。这一事件将公开忏悔与之后的立法应对联系起来——这场表演意在驱散围绕预言的恐惧,而拟议中的剥夺公权法案则会将这一政治目的转化为法律惩罚。这一地点的意义在于,公开见证与国家权力在此交汇。