彼得伯勒
狼厅彼得伯勒是托马斯·沃尔西北上行程中的重要一站——红衣主教预计将在圣周抵达此地,而聚集起来一睹其风采的人群,清楚显示他依然拥有广泛的公众吸引力。对托马斯·克伦威尔而言,这座城镇既是实际行程中的中途站,也是协助旧主离开宫廷所涉风险的体现。
沃尔西行程中的位置
规划旅程时,克伦威尔告诉家人和书记员,沃尔西希望缓慢出行,好让人们瞻仰他。红衣主教将于圣周抵达彼得伯勒,随后分段前往南威尔,并在那里规划继续北上骚斯韦尔的下一阶段行程。因此,彼得伯勒是精心安排的路线中的一站,并非旅程的最终目的地。
红衣主教受到的接待
圣周期间,有消息传到克伦威尔那里,说聚集在彼得伯勒一睹沃尔西风采的人,比这座城镇有记忆以来的任何时候都多。人群使这段行程变成一场公开的盛况——沃尔西或许正在远离权力中心,但他的出现仍吸引着非同寻常的观众。克伦威尔在心中追随红衣主教北行,沿途经过斯坦福、格兰瑟姆和纽瓦克,前往南威尔。
克伦威尔的角色与路线的重要性
克伦威尔关注彼得伯勒,是他努力让沃尔西有秩序、舒适地离开宫廷的一部分。后来,他为南威尔的安排发出实际指示,同时坚持认为红衣主教的离开是策略性退却,而非溃败。这一区别十分重要——彼得伯勒的接待显示,尽管沃尔西的政治地位岌岌可危,他仍享有民众支持;克伦威尔则继续效力于他,同时应对国王态度未定,以及沃尔西随从之中可能存在监视者的情况。