莫尔庄园是赫特福德郡的一处宅邸，其情节意义在于被重新用作王室住所——亨利八世为阿拉贡的凯瑟琳选定此处，而玛丽则将被送往别处。宅邸曾与托马斯·莫尔相关，如今成为国王家室拆散母女、处理其婚姻与政治抉择所带来后果的一部分。

前红衣主教的宅邸

托马斯·克伦威尔告诉凯瑟琳她将前往何处时，将莫尔庄园描述为舒适的居所，并认为它与托马斯·莫尔过去的关联会有分量。玛丽指出，既然那是红衣主教的宅邸，想必会十分豪华。这段对话通过宅邸从前的主人，以及它容纳庞大家室的能力，点明了这处产业的特点；凯瑟琳获告知，她的整个宫廷都会得到妥善安置，并已准备好可供两百人居住的住所。

计划中的分离

在一次会面中，凯瑟琳得知亨利打算外出时把她留下，莫尔庄园便是在此时被提议作为她的居所。她问自己何时可以跟随他；克伦威尔回答，国王两周后返回，而她要前往莫尔庄园。玛丽强调这一安排对人的伤害，称母亲即将独自住在那里，而亨利则与安妮·博林在一起。凯瑟琳反对计划，坚持自己应留在丈夫身边，并表示会写信给他。克伦威尔劝她温和地接受安排，暗示若她抗拒，自己与玛丽可能会被分得更远。

备受争议的目的地

莫尔庄园被提议承担的角色并未成为定局。与凯瑟琳谈过之后，克伦威尔从托马斯·里奥斯利那里得知，决定是让玛丽前往里士满，并将母女分开。克伦威尔劝说凯瑟琳顺从时还不知道这件事；他的惊讶表明，即使他依照国王的计划行事，所掌握的信息仍有限。因此，在谈判中，莫尔庄园是凯瑟琳原定的目的地；而更大的政策则着眼于让玛丽离开母亲。

叙事意义

这座宅邸的重要性来自家庭舒适与政治强制之间的反差。凯瑟琳获承诺可以入住一处陈设齐备的宅邸，并拥有自己的家室，但她明白，计划中的迁居意味着被流放，远离亨利；她拒绝把舒适当作留在他身边的替代。莫尔庄园过去与托马斯·莫尔的关联，也赋予这一目的地一种承袭而来的政治意味——一处前红衣主教的宅邸，被卷入一场围绕婚姻、服从与王室成员处置方式的王室争端。