让·德·迪恩特维尔
狼厅让·德·迪恩特维尔是出席安妮·博林加冕礼的法国大使。他以克制的赞誉评价仪式,并与托马斯·克伦威尔交谈,由此将这场盛事视为一场精心编排的王室演出,也是英格兰与法国关系变化中的一个时刻。
加冕礼上
加冕礼当天早晨,让·德·迪恩特维尔在修道院的扇形拱顶下与克伦威尔交谈。他说,加冕礼似乎使两国达到了完美和睦的状态,接着问这样的完美还能如何增进。这番交谈将外交上的确定性转化为一个问题——两国此刻或许正在庆祝友谊,但两国君主仍可能再度成为敌手。
克伦威尔提议双方继续互相发挥作用,并留下日后在加来再次会面的可能。让·德·迪恩特维尔问,这样的会面能否更早举行;克伦威尔回答说,若无缘由,他不会让国王出海。大使以摊平的手掌轻拍克伦威尔胸口、心脏所在之处,为两人亲切的交谈添上熟稔而具体的收尾,却没有消除这场联盟在实际层面的局限。
仪式的见证者
让·德·迪恩特维尔是观礼的法国使节之一。后来,他从威斯敏斯特大厅上方的楼廊望去,看见亨利八世俯视着坐在尊位上的王后。亨利提起自己的妻子时,让·德·迪恩特维尔称赞她表现出色,并指出她想必已经站了六个小时。他的赞语肯定了她的耐力;在这场盛典中,她的身体也成了公开景观的一部分。
这一幕还将大使置于其他观察仪式意义的人士之中。德·塞尔维主教赞赏仪式安排,并谈到王后的体力;让·德·迪恩特维尔简短的赞许则更为克制。他们身处观礼之处,不仅能见证王后的仪态,也能看到宫廷如何向宾客展示新秩序。
外交与政治上的不确定性
让·德·迪恩特维尔出席庆典,并未消除围绕这场仪式的忠诚分歧。克伦威尔此前已经听查普伊报告说,人群中有人高呼,愿上帝保佑凯瑟琳——真正的王后。宴会上,让·德·迪恩特维尔与德·塞尔维主教是法国来宾之一,而亨利则将安妮呈现为配得上这场盛典的王后。这种反差使加冕礼的公开形象远比宣告人人接纳安妮复杂。
大使与克伦威尔的交谈超越了仪式本身,着眼于两个王国之间的关系。他们谈及日后再会与互利,将外交视为必须随局势变化持续维系的事务,而非凭一场盛大庆典便一劳永逸地确立之事。因此,让·德·迪恩特维尔的出场虽简短,却意味深长——这位外国见证者以赞许承认加冕礼的成功,而他与克伦威尔的交谈则让政治前景保持开放。