爱丽丝·威利菲德
狼厅爱丽丝·威利菲德是托马斯·克伦威尔的侄女,她属于克伦威尔的大家庭;克伦威尔通过这个家庭给予亲人关怀与实际保护。她虽只短暂出现,却显得细心而敏锐——她在调查修女伊丽莎白·巴顿的预言时协助看守巴顿,看出巴顿强硬态度背后的痛苦,并向克伦威尔倾诉自己收到的婚姻提议。
在克伦威尔家中的位置
爱丽丝出现在居住于克伦威尔繁忙家中的年轻人和亲属之间。托马斯·克兰默来访时,她拿来灯火,并解释说孩子们还没睡,正在大厅里追逐格雷戈里·克伦威尔的灵缇犬。她与这位高级教士交谈时显得从容,反映出这个家庭并不常常鞭打孩子,而是期望他们通过榜样学习,尽管成年人并不总能树立安静的榜样。
调查伊丽莎白·巴顿时,爱丽丝承担了更严肃的职责。她坐在门边,以防修女昏厥或情绪激动,不过爱丽丝认为巴顿不太可能昏厥。这样的安排使爱丽丝既成为审讯的见证者,也成为家中办事网络的一员。
调查伊丽莎白·巴顿时的见证者
后来,爱丽丝告诉克伦威尔,巴顿已濒临崩溃。在众人面前,巴顿表现得勇敢;到了夜里,她会哭泣,因为她知道自己是个骗子,即使在哭泣时,也会留意自己的眼泪产生了什么影响。爱丽丝的讲述让克伦威尔得以了解正式审问之外的巴顿,同时也区分了情绪上的痛苦与无罪。
克伦威尔解释说,他延长调查,是因为想查明哪些人会回应巴顿的预言。曾来找巴顿的人包括埃克塞特夫人、费舍尔主教、修士、教士,以及许多姓名仍未查明的人。他希望国王少惩罚几个人,并说自己正努力劝国王保持耐心。爱丽丝问巴顿会遭遇什么;克伦威尔承诺会考虑如何处置她,而非将她监禁,不过也说会拟定控罪。爱丽丝希望在案件结束前再见巴顿一次,这表明她并未因参与调查而对案件核心人物漠不关心。
她自己的未来
这场私下谈话也显露出爱丽丝自己的忧虑。她告诉克伦威尔,托马斯·罗瑟勒姆想娶她,但他不敢直接向她求婚,预料克伦威尔会评判他。克伦威尔看出,求婚并非她落泪的真正原因——爱丽丝是孤儿,觉得自己必须征求叔父的许可。她的父母在前一年去世,当时克伦威尔正随国王在外,关于病情的消息没能及时传到他那里。
克伦威尔指出,罗瑟勒姆在贝德福德郡拥有大量土地,他的产业在克伦威尔照料下兴旺发展。他说,如果爱丽丝与罗瑟勒姆彼此喜欢,自己不会反对,并安慰她说,她的父母也会为此高兴。随后,他让她去找罗瑟勒姆,结束他的不确定,让她不必按原先预想,第二天继续留在兰贝斯照看巴顿。爱丽丝接受了与求婚者见面的决定,却仍然询问自己是否可以再见巴顿。
人物特征与叙事作用
爱丽丝的场景将对预言的政治调查与克伦威尔家中的日常责任联系起来——照看被拘留者、照料孩子,以及征求叔父对婚事的同意。她的观察务实而不浮夸。她能看出巴顿表现出来的勇敢和私下的恐惧,但自己也因亲人去世和婚姻前景未定而显露出情感上的脆弱。
这段叙述把爱丽丝置于克伦威尔更广泛的亲属关系和监护责任之中。克伦威尔不仅是政治调查者,也是罗瑟勒姆希望获得其认可、而爱丽丝信任其判断的亲人。爱丽丝的存在使人看见克伦威尔家中兼具亲情与保护的特点,也展现出其中人们的生活如何与克伦威尔的权力和责任交织在一起。


