雷金纳德·波尔

雷金纳德·波尔虽未现身，却是王位继承斗争中举足轻重的人物——他是身在海外、尚未受圣职的金雀花王朝后裔，其血统为他的宗教身份赋予了政治意味。尽管他从未在所引述的场景中直接出现，他可能拥有的继承权以及受到怀疑的盟友关系，仍有助于界定安妮·博林一派和亨利八世周围的政府所感知的危险。

身份与政治重要性

波尔被描述为在教会担任职务、但尚未受圣职的人。他与正式受圣职的教士之间的区别之所以重要，是因为文本将他的身份与可能结婚一事联系起来，同时强调，他更大的威胁在于其金雀花王朝血统。他的兄弟留在英格兰并受到监视，而波尔本人则身在海外；这种距离使他既可能成为王朝继承的另一人选，也被怀疑是在政府直接掌控范围之外从事政治活动。

小说将他的血统置于一场关于谁有资格继承和统治的更广泛争斗之中。安妮讲述敌人时，提到了波尔及其母亲索尔兹伯里伯爵夫人玛格丽特·波尔、他的兄弟蒙塔古勋爵、亨利·考特尼和格特鲁德·考特尼。安妮将这个家族的王室血统与王位继承权联系起来，并质问为何不能召回波尔、查明他的忠诚。她的焦虑源于她期待一个孩子的出生能够决定继承问题；而波尔的存在则让另一种可能的正统继承脉络始终受到关注。

传闻、外国盟友与王位继承

克伦威尔向克里斯托夫解释波尔为何不在国内时，说他身在海外，并且有人担心他正与皇帝密谋。这一说法被呈现为怀疑，而非已证实的事实。尽管如此，它仍使波尔处于国内王朝竞争与对外外交的交汇点——他的血统使他在国内具有潜在的重要性，而他据称与皇帝有所关联，则让这种重要性看似延伸到了英格兰之外。

安妮还将波尔与一则预言联系起来；据称预言称玛丽·都铎将加冕为女王。她说，女预言家据说在圣凯瑟琳日见到了这一异象，当时她和国王正在加莱；她还将这则预言与女预言家的支持者以及凯瑟琳的政治圈联系起来。这段文字记述了安妮如何将预言解读为一系列威胁的一部分，并未证实波尔本人参与了任何阴谋或预言活动。

克伦威尔的看法与叙事作用

克伦威尔与克里斯托夫的谈话将波尔变成检验政治见识的对象——克里斯托夫询问他是谁，克伦威尔则区分了他的教会身份与金雀花王朝血统。克里斯托夫表示，若有必要，他可以杀死波尔，但克伦威尔驳回了这一提议，并把话题转向保护帽子不被雨淋这一实际任务。这段对话显示，波尔的名字多么容易引发暴力猜测，但并未提供任何证据表明有人采取了这种行动。

因此，波尔的重要性主要关乎未来。他并未在此处概述的场景中采取行动；相反，其他人物让他象征着潜在的王朝挑战、来历不明的外国联系，以及安妮预期的王位继承安排之外的另一种可能。他虽未出场，却加剧了王室婚姻周围的政治压力，同时也没有揭晓加诸于他的怀疑是否属实。