离开洛丝罗瑞恩

离开洛丝罗瑞恩是护戒同盟乘船离开精灵王国洛丝罗瑞恩的告别场景，他们从加拉德瑞尔和凯勒博恩那里收到临别礼物，并在驶离时听到加拉德瑞尔的哀歌。这标志着远征队在受保护的精灵之地的时光的最终结束，以及他们重新进入充满危险的护戒任务世界，带着夫人的祝福和她歌声的记忆。

天鹅船与最后的告别

当远征队准备离开时，他们被安排成三艘船——阿拉贡、弗罗多和山姆怀斯在一艘；波罗莫、梅里阿道克和皮平在另一艘；而莱戈拉斯和金雳，他们已成为亲密的朋友，在第三艘，这艘船载着大部分货物和包裹。这些船轻巧、精巧，不同于其他民族的船，精灵们警告说，无论装载多少，它们都不会沉没，但如果操作不当就会难以驾驭。阿拉贡带领他们沿着银脉河试航，那里水流湍急，阳光在水面上闪烁，晃得坐在船头的山姆怀斯眼花缭乱，他紧抓船舷，恋恋不舍地回望岸边。当他们经过舌形绿野时，树木低垂到河边，金色的叶子在涟漪的溪流上翻腾漂浮，空气明亮而宁静，只有远处云雀高亢的歌声。

在河流的一个急转弯处，他们看到一只巨大的天鹅骄傲地顺流而下向他们驶来，它的喙像抛光的金子一样闪闪发光，眼睛像镶嵌在黄色石头中的黑玉一样闪烁，巨大的白色翅膀半张着。他们意识到这是一艘船，用精灵技艺雕刻成鸟的形状，由两个身穿白衣、手持黑色船桨的精灵掌舵。船中央坐着凯勒博恩，他身后站着加拉德瑞尔，高大而洁白，头发上戴着金色花朵的花环，手中拿着竖琴，唱着关于金色叶子、风以及埃尔达玛中日月之外的金色树木的悲伤而甜美的歌。当天鹅船靠近时，阿拉贡停住了他的船，夫人结束了她的歌声，向他们致意，说他们是来作最后的告别，并带着他们土地的祝福为他们送行。

告别之杯与加拉兹民的礼物

加拉德瑞尔随后谈到饮下告别之杯，她请凯勒博恩饮下，不要悲伤，尽管夜晚必须跟随正午，他们的黄昏已近。她把杯子递给远征队的每一位成员，请他们饮下并告别，当他们饮完后，她命令他们再次坐在草地上，为她自己和凯勒博恩准备了椅子，而她的侍女们静静地站在她周围。她宣布他们已经饮下了离别之杯，阴影在他们之间落下，但在他们离开之前，她带来了她的船上的礼物，这是加拉兹民领主和夫人为纪念洛丝罗瑞恩而赠予他们的。

她送给阿拉贡一个剑鞘，适合他的剑，上面覆盖着银和金制成的花朵和叶子的图案，用许多宝石组成的精灵如尼文，刻有安都瑞尔的名字和剑的世系。她承诺，从那个剑鞘中拔出的剑即使在失败中也不会被玷污或折断，并问他是否在离别时还想要什么，因为黑暗将流淌在他们之间，他们可能不会再见面，除非在遥远的未来，在一条没有回头的路上。她送给金雳三根金发，从她的一缕长发中剪下，说他的双手将流淌着黄金，但黄金对他没有统治权，如果希望不落空的话。她送给持戒人弗罗多一个小水晶瓶，里面捕捉了埃雅仁迪尔之星的光芒，置于她喷泉的水中，当夜晚围绕他时，它会更加明亮，当所有其他光都熄灭时，它将成为他在黑暗地方的光，她请他记住加拉德瑞尔和她的镜子。弗罗多接过瓶子，当它在他们之间闪耀时，他再次看到她像女王一样站着，高大而美丽，但不再可怕，他鞠躬，找不到话说。

洛丝罗瑞恩的悄然远去

礼物赠送完毕后，凯勒博恩带他们回到码头，黄色的正午阳光洒在舌形绿地上，水面闪烁着银光。远征队像以前一样各就各位，洛丝罗瑞恩的精灵们喊着告别，用长长的灰色杆子把他们推入流动的溪流，涟漪的水面载着他们缓缓离去。旅人们静静地坐着，不动也不说话，在舌形地岬附近的绿色河岸上，加拉德瑞尔夫人独自站着，沉默不语。当他们经过她时，他们转身看着她缓缓地漂离他们，因为看起来是这样——洛丝罗瑞恩正在向后滑去，像一艘明亮的船，桅杆上挂着被施了魔法的树木，驶向被遗忘的海岸，而他们无助地坐在灰色无叶世界的边缘。

当银脉河流入大河的水流时，他们的船转向南行，夫人的白色身影变得又小又远，像西沉太阳下远处山丘上的一扇玻璃窗，或像从山上看到的遥远湖泊，一颗水晶落在土地的怀抱中。弗罗多似乎看到她举起双臂作最后的告别，远处但清晰刺耳地，随风传来她的歌声，现在用大海彼岸精灵的古老语言，他听不懂，尽管音乐很美，但并没有安慰他。然而，正如精灵语的特点，它们铭刻在他的记忆中，很久以后他尽可能解释它们，精灵之歌的语言讲述了中土世界鲜为人知的事物。她的哀歌，以金子像叶子一样在风中飘落，岁月像甜美的蜂蜜酒在西方高耸的大厅中迅速流逝的话语开头，讲述了星辰女王瓦尔达，她从永恒白山举起双手如云，用阴影淹没所有道路，用迷雾覆盖卡拉奇尔雅的宝石，因此瓦利玛对东方来者失去了，以告别语纳玛瑞结尾，并希望也许听者也能找到瓦利玛。

精灵庇护所的终结

突然，河流绕过一道弯，两岸升起，洛丝罗瑞恩的光芒被遮蔽，弗罗多再也没有回到那片美丽的土地。旅人们转向旅程，太阳在他们面前，他们的眼睛眩目，因为所有人都充满了泪水，金雳公开哭泣。这次离开结束了洛丝罗瑞恩为远征队提供的安全和休整时期，将他们送往南方，走向阿蒙汉的远征队分裂和护戒任务的危险，而加拉德瑞尔的歌声和她的礼物，尤其是给弗罗多的光之瓶，将陪伴他们进入前方的黑暗。