跃马客栈
身份与背景
跃马客栈矗立在布理，这是霍比特人与大种人比邻而居的唯一地方，也是夏尔来的旅人见过的第一家客栈。即使从外面看，它也是一座令人熟悉的舒适房子，正面朝向大路，两翼向后延伸，部分建在山坡的低坡上，因此后部二楼的窗户与地面齐平。一个宽阔的拱门通向两翼之间的庭院，拱门左侧有一个大门，门前有几级宽阔的台阶。门开着，灯光从里面倾泻而出。拱门上方挂着一盏灯，灯下挂着一块大招牌——一匹肥胖的白马用后腿直立。门上方用白字写着——跃马客栈，巴利曼·黄油伯。许多低层的窗户在厚厚的窗帘后透出灯光。
到达与第一印象
霍比特人在外面的昏暗中犹豫不决，不确定是否要在此过夜，山姆怀斯·甘姆吉感叹说，如果这一带有霍比特人，他们应该找一些愿意收留他们的人，那样会更像家。弗罗多·巴金斯回答说，汤姆·邦巴迪尔推荐过这家客栈，他料想里面应该足够像家。他们站在那里时，里面有人开始唱起欢快的歌，许多愉快的声音大声加入合唱。他们听了一会儿这鼓舞人心的声音，然后下了马。歌声结束，爆发出一阵笑声和掌声。他们牵着马穿过拱门，把马留在院子里，然后走上台阶。弗罗多走上前，差点撞上一个矮胖的男人，他秃头红脸，系着白围裙，正端着一盘装满杯子的托盘，从一扇门匆匆出来，又进另一扇门。
客栈老板与门槛
这个忙碌的身影就是巴利曼·黄油伯，客栈老板，他的名字就画在门上方，他的出现标志着霍比特人与布理好客之情的第一次直接接触。客栈本身充当了夏尔这个庇护世界与前方危险道路之间的门槛，一个旅人可以休息的地方，但也是他们的出现会被注意到、他们的目的可能被猜到的场所。从敞开的门里流出的灯光、欢快的歌声和笑声都预示着温暖和安全，然而汤姆·邦巴迪尔推荐这个地方的事实表明，它是旅途中的一个知名地标，一个其他人曾经过的中转站。客栈的位置，两翼嵌入山丘，有庭院和拱门，使它成为一个坚固而好客的建筑，但它也是一个暴露的地方，霍比特人必须与陌生人交往，弗罗多假名和伪装将在这里受到考验。
叙事意义
跃马客栈标志着霍比特人走出熟悉的世界，进入更广阔世界的时刻，它欢快的外表掩盖了内部和外部潜伏的危险。正是在这里，同伴们将遇到神秘的“神行客”，得知有黑骑士在打听巴金斯，并第一次听到他们正在逃离的敌人的名字。客栈的温暖和光明、歌声和笑声，与他们身后道路的黑暗和前方的危险形成鲜明对比，使它成为旅途再次变得危险之前的一个短暂舒适的避风港。汤姆·邦巴迪尔——这位已经帮助过霍比特人的奇怪而强大的人物——的推荐，将客栈与守护他们任务的更大力量网络联系起来，而巴利曼·黄油伯忙碌的身影，端着装满杯子的托盘，红着脸，体现了布理平凡而忙碌的生活，霍比特人的出现即将打破这种生活。