阿拉贡加冕
阿拉贡的加冕是《魔戒》中的高潮仪式事件,是刚铎国王的漫长世系在摄政王统治近千年后得以恢复的时刻。它发生在米那斯提力斯城墙前,在西方大军扎营于战场后的第二天早晨,城中所有钟声齐鸣,所有旗帜迎风飘扬。这一事件不仅是政治上的恢复,更是整个任务的可见完成——持戒人亲自携带王冠,而引导这次远征的巫师将其戴在新国王的头上。在这一举动中,加冕仪式将战争、任务和埃兰迪尔世系的古老预言汇聚成一个公开、神圣的行为。
场景与聚集的军队
仪式在米那斯提力斯城墙前的一片广阔空间中展开,四周被刚铎和洛汗的骑士与士兵,以及城市和全国各地的人民所包围。早晨晴朗,太阳从东方山脉上升起,那里不再有阴影。摄政王的旗帜,亮银色如雪,在阳光下闪耀,没有任何徽记或图案,最后一次在城堡的白塔上为刚铎升起。西方诸将率领他们的军队向城市进发,一排排前进,在日出中闪烁发光,如银波荡漾,直到在城墙前约一弗隆处停下。城门尚未重新安装,但入口处横着一道屏障,那里有身着银黑盔甲、手持长剑的士兵。屏障前站着摄政王法拉米尔、钥匙守护者胡林,以及刚铎的其他将领,还有洛汗的伊奥温女士、元帅埃尔弗海姆,以及许多马克的骑士。城门两侧是众多衣着华丽、手持花环的美丽人群。
从军队中走出银灰色的杜内丹人,在他们前面缓缓走来阿拉贡大人。他身穿银边黑甲,披着纯白长袍,领口扣着一颗从远处闪耀的绿色宝石;他头上没有戴盔,只有额前一颗星,用细银带束着。与他同行的有洛汗的伊奥梅尔、伊姆拉希尔亲王,以及全身白袍的甘道夫,还有四个让许多人惊叹的小身影。旁观者伊奥蕾丝向她的亲戚,来自伊姆洛斯梅鲁伊的女士解释说,这些不是男孩,而是佩里安,来自遥远的霍比特人国度,在那里他们是享有盛名的王子;她讲述其中一人只带着他的侍从进入了黑暗之地,独自与黑暗君主战斗,并烧毁了他的高塔,至少城中流传的故事是这样说的。她说,那个人与埃尔夫斯通大人同行,她称赞他有一颗金子般的心和治愈之手,回忆起她自己说过的话,王者之手即医者之手,而且米斯兰迪尔告诉她,人们会永远记住她的话。
摄政权的交出
一声号角响起,随后是死一般的寂静。从城门中走出法拉米尔和钥匙守护者胡林,没有其他人,只有他们身后跟着四个戴着城堡高盔、穿着盔甲的人,抬着一个用银带束着的黑色莱贝斯隆木大箱。法拉米尔在众人中间与阿拉贡相遇,跪下说:“刚铎的最后一位摄政王请求辞去他的职务。”他递出一根白杖;但阿拉贡接过杖又还给他,说:“这一职务并未结束,只要我的血脉延续,它就将属于你和你的继承人。现在履行你的职责吧!”这一交换是精确而刻意的连续性行为——摄政权没有被废除,而是被纳入恢复的君主制之下,而不是被其抹去。法拉米尔随后站起来,用清晰的声音对刚铎的人民说,终于有人来再次要求王位。他列举了阿拉贡,阿拉松之子,阿尔诺杜内丹人的首领,西方大军的统帅,北方之星的持有者,重铸之剑的挥舞者,战无不胜,双手带来治愈,精灵宝石,瓦兰迪尔、伊熙尔杜之子、努门诺尔的埃兰迪尔之子的后裔伊力萨,并询问他是否应成为国王,进入城市并居住于此。所有军队和所有人民齐声高呼“是”。
王冠与古老的话语
法拉米尔解释说,博学者们说,古时的习俗是国王应在父亲去世前从父亲手中接受王冠,如果不可能,则应独自前往父亲安息的陵墓,从他手中取走王冠。既然现在必须以其他方式行事,他作为摄政王,从拉斯迪南带来了最后一位国王埃阿努尔的金冠,他的时代在他们远古祖先的时代就已过去。卫兵上前,法拉米尔打开箱子,举起一顶古老的金冠。它的形状像城堡卫队的头盔,但更高,通体白色,两侧的翅膀由珍珠和银制成,形似海鸟的翅膀,因为这是来自海外的国王的象征;冠环上镶嵌着七颗钻石,顶部镶嵌着一颗宝石,其光芒如火焰般升起。阿拉贡接过王冠,举起它,用高等精灵语说:“Et Eärello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!”这是埃兰迪尔乘着风的翅膀从海中上来时所说的话:“我自大海来到中土。我将在此地居住,我的后裔,直到世界终结。”加冕仪式因此跨越时代,追溯到流亡王国的建立,使阿拉贡的登基成为努门诺尔人最初到来的重演。
持戒人与巫师
然后,令许多人惊奇的是,阿拉贡没有将王冠戴在自己头上,而是把它还给法拉米尔,说:“我凭借许多人的辛劳和英勇才继承了我的遗产。为此,我希望持戒人将王冠带给我,并让米斯兰迪尔将其戴在我头上,如果他愿意的话;因为他是一切成就的推动者,这是他的胜利。”这一举动是对预期仪式的刻意反转——新国王拒绝独自加冕的孤立行为,而是将自己的加冕仪式安排为集体行为。弗罗多·巴金斯走上前,从法拉米尔手中接过王冠,带给甘道夫;阿拉贡跪下,甘道夫将白冠戴在他头上,说:“现在国王的日子来临了,愿它们在维拉的王座存续期间受到祝福!”当阿拉贡站起来时,所有注视他的人都沉默凝视,因为对他们来说,他似乎第一次被揭示出来。他如古代的海上之王般高大,高过所有近旁的人;他似乎古老而又正值壮年;智慧居于他的眉宇,力量和治愈在他手中,他周围有光。然后法拉米尔喊道:“看哪,国王!”在那一刻,所有号角吹响,伊力萨王走上前,来到屏障前,钥匙守护者胡林将其推开;在竖琴、提琴、长笛的音乐和清晰歌声中,国王穿过鲜花铺满的街道,来到城堡,进入其中;树与星之旗在最顶端的塔楼上展开,伊力萨王的统治开始了,许多歌曲都讲述了这一统治。
伊力萨王的统治
在他的时代,这座城市比以往任何时候都更加美丽,即使在其最初辉煌的日子里也是如此;它充满了树木和喷泉,城门由秘银和钢铁制成,街道铺着白色大理石。山中的人民在其中劳作,森林的人民乐于前来;一切都得到治愈和修复,房屋充满了男人、女人和孩子的笑声,没有一扇窗户是黑暗的,没有一个庭院是空的。在世界第三纪元结束后的新纪元中,它保留了逝去岁月的记忆和荣耀。在他加冕后的日子里,国王坐在王座厅的王座上,宣布他的判决。许多国家和民族的使节前来,来自东方和南方,来自幽暗密林的边界,以及西方的登兰德。国王赦免了投降的东方人,释放他们自由,并与哈拉德的人民讲和;他释放了魔多的奴隶,并将努尔南湖周围的所有土地赐给他们。许多人被带到他面前,接受他的赞扬和奖赏,以表彰他们的英勇;最后,卫队队长将贝瑞贡带到他面前接受审判。加冕仪式因此不仅开启了一个统治,还开启了一个新的政治秩序,一个以对前敌人的仁慈和治愈战争创伤为特征的秩序。
加冕在更大故事中的地位
阿拉贡的加冕是魔戒圣战的正式终点,也是第三纪元与第四纪元之间的枢纽。其重要性在叙事中后来的回响中得到强调——当弗罗多回到夏尔,面对萨鲁曼的一个暴徒,宣称黑暗塔已倒塌,刚铎有一位国王,艾辛格已被摧毁,萨鲁曼是荒野中的乞丐时,加冕被引用为旧邪恶秩序终结的证据。这一仪式也完成了阿拉贡身份的漫长弧线,从默默无闻的游侠到被揭示的国王,他的治愈之手实现了古老的谚语——王者之手即医者之手。通过让持戒人携带王冠,巫师将其戴在他头上,这一事件将王室的复兴与承担任务最重负担的两位人物联系在一起,使加冕不是个人的胜利,而是集体胜利的公开承认。