阿尔弗雷德·斯托克莱因

阿尔弗雷德·斯托克莱因是唯一住在河谷农场的雇员。他的工作和附近的住所使他与克拉特一家住处相距不远，但杀人事件发生后的种种情形，让这份熟悉感转为不安——他帮忙清理房屋，解释自己和家人为何什么也没听见，并表示他们将搬走。

在河谷农场工作与居住

斯托克莱因与妻子和三个孩子住在一所房子里，距离主屋不到一百码。他们住得如此近，家人为何没有听见那里发生的事，自然成了一个疑问。克拉特先生发现他正在畜栏里工作时，斯托克莱因解释说，家中有个孩子生病了，他和妻子大半夜都没睡，正考虑带孩子去看医生。克拉特先生体恤地回应，让他上午休息，并表示愿意帮忙。

这段交谈展现了农场变成犯罪现场之前，雇主与雇员之间平常而实际的联系。斯托克莱因并非远处的旁观者——他住在农场里，参与农场的日常事务。然而，克拉特一家半英里之内没有其他邻居，这使得事后看来，斯托克莱因一家在暴力事件发生时未听见动静，尤其引人注目。

帮忙清理房屋

1959年11月16日，斯托克莱因在屋里等候，为克拉特先生的四位朋友开门。他们前来清理房间，而这家人的四名成员正是在这些房间里遇害的。他帮忙打来热水，也参与清理工作。清理从地下室开始，接着进行到楼上的卧室；众人把沾污的家具和家居用品放在一旁，准备烧掉。

当天结束时，斯托克莱因开着皮卡，把收集起来的物品运到农场北边的田地里。众人在那里卸下物品，堆成一堆；斯托克莱因把煤油浇在上面，然后点火。他所做的事具体而必要——他帮助把这些房间从杀人现场变成一家人已无法照常住下去的地方。

解释与离开的决定

帮忙时，斯托克莱因对公众猜测他和妻子为何什么也没听见表示不满。他提出了两个原因——西风会把声音从他们家吹走；一座大型高粱仓位于他们家与克拉特家的住处之间，可能隔绝了噪音。这些是他的解释，并不表示他目击了案发经过。

他还推断，凶手必定知道这家人听不见枪声；否则，他认为，夜里连开四次霰弹枪太过冒险。这番推断表明，他试图弄清这起罪案为何会发生在离家人如此近的地方，而他们却毫无察觉。他的结论既关乎个人，也出于实际考虑——他说，他和妻子在农场度过的最后一夜已经结束，打算搬到公路旁的一所房子里。记述并未证实他们是否真的搬走，也未说明搬家的时间。