一只燕子不成夏

“一只燕子不成夏”这句谚语，是堂吉诃德对自己所持信念的一种看似例外的回应；他相信每位游侠骑士都必须爱慕一位女士。他引用这句谚语来维护自己的规则——他辩称，堂·加劳尔虽以没有特别爱慕的女士而闻名，却不能证明骑士真的可以没有爱情。

关于骑士身份的争论

一位旅人质疑骑士史书中的惯例，其中包括所有游侠骑士都有一位供其祈求庇佑的女士这一说法。堂吉诃德回答说，爱情之于骑士，正如星辰之于苍穹，是自然不过的事；没有爱情的骑士便名不正言不顺。旅人则举出阿马迪斯·德·高卢的兄弟堂·加劳尔为例；在他的记忆中，堂·加劳尔是一位声名卓著、备受推崇，却没有特别爱慕对象的骑士。

谚语作为反驳

堂吉诃德回答说：“一只燕子不成夏。”在此语境中，这句谚语的意思是，单一的表面例外不足以推翻普遍规则。堂吉诃德没有承认堂·加劳尔足以驳倒自己的主张，而是认为这一例子不足以证明骑士并非必然要有爱情。

对例外的重新解释

堂吉诃德更进一步声称，堂·加劳尔暗中深爱着某人。尽管堂·加劳尔可能爱上过许多女子，堂吉诃德仍坚持说，只有一人主宰着他的意志；由于他生性沉默寡言，便私下向她祈求庇佑。因此，这句谚语不只是用来驳回反例，也为堂吉诃德重新解释这一例子铺平了道路，从而维持骑士应当忠于一位心上人的理想。