“勤奋是好运之母”

“勤奋是好运之母”是堂吉诃德引用的一句谚语；他用它劝米科米科纳公主多萝西娅立刻动身，继续他们的征途。他将谚语所许诺的成功同时用于谈判与战争——认真行事可以解决悬而未决之事，而迅速行动则能阻止敌人占得先机。

含义与应用

堂吉诃德先将这句话说成一句常见谚语，并以一项主张为其作证——在重要事务中，谈判者的认真态度能够使结果未定的事情圆满解决。随后，他从谈判转向战争，主张迅速行动可以抢在敌人实施计划之前，从而在对手来得及自卫之前赢得胜利。因此，这句话将两种勤勉结合起来——坚持不懈地解决困难，以及在情势可能发生变化时迅速采取行动。

谚语的语境

客栈里刚刚发生的争执已得到解决。堂吉诃德村的神父帮助恢复了和平，协助客栈和解的堂·费尔南多则替堂吉诃德付清了店主索要的账款，包括损坏酒囊的赔偿。堂吉诃德如今已摆脱自己和侍从桑丘·潘沙的争执，决定继续前行，完成他自认受命去完成的冒险。他跪在米科米科纳公主多萝西娅面前陈述理由，但她首先坚持要他起身。

紧迫性与戏剧效果

堂吉诃德借这句谚语为尽早离开城堡辩护，以免他想象中作为米科米科纳公主多萝西娅敌人的骑士传奇中的巨人得知他即将到来，并在堡垒中加强防备。这番警告赋予了动身一事策略上的紧迫性——他认为，拖延可能会让承诺中的营救更加困难。米科米科纳公主多萝西娅接受了他的计划，同意立即离开，把旅程的时间与方向交由他决定。因此，这句话帮助他将骑士幻想转化为当下的决定，尽管客栈里刚刚实现的和平，靠的是谈判与慷慨，而非战斗。