爱情与战争如出一辙

“爱情与战争如出一辙”是堂吉诃德援引的一句谚语，用来为争娶基特莉娅时所用的欺骗手段辩护。在婚礼场景中，这句话将冲突与求爱之间的一般类比转化为反对暴力的论据——他说，爱情中可以使用计谋，只要不使所爱之人蒙受耻辱。

婚礼场景

基特莉娅确认与巴西略成婚后，卡马乔的支持者拔剑攻击巴西略。堂吉诃德策马向前，手持长矛和盾牌，呼喊他们停手。他辩称，爱情如同战争，允许人们使用诡计和手段击败对手，并宣称卡马乔无权因结果而报复。因此，这句谚语为堂吉诃德提供了一项原则，使他得以介入一场迫在眉睫且已演变为肢体冲突的危险。

含义与后果

堂吉诃德的辩护并非毫无限制地认可欺骗。他划定了一条界限——计谋不得使所爱之人蒙受耻辱或名誉受损。他将巴西略与基特莉娅的结合说成合乎正义，并以巴西略对基特莉娅的爱慕，对比卡马乔的财富以及购买快乐的能力。他的演说震慑了那些不认识他的人，而神父的劝说则帮助安抚了卡马乔及其支持者。因此，这句谚语在场景中的实际作用是缓和冲突——它将表面上的欺骗重新解释为爱情中可以接受的手段，并有助于避免进一步的暴力。