寻求危险者必葬身其中

“寻求危险者必葬身其中”是桑丘·潘沙用来劝说堂吉诃德不要在黑暗中故意涉入危险冒险的一句谚语。在这段对话中，这句话将一般性的警告变成了切实的劝告——桑丘敦促主人退回去，或者至少等到天亮，而不要为了可能得靠奇迹才能幸存的壮举冒着丧命的风险。

含义与用法

这句谚语表明，危险不只是无法避免的险情，人也可能因主动寻求危险而使自己陷入其中。桑丘说，他听村里的神父讲道时听过这句警告，借此援引一条熟悉的道德教训，反对堂吉诃德执意追求危险之举。这句话在场景中有着直接而实际的作用——桑丘认为没有人在看着他们，因此他们可以掉头而不被称为懦夫；等到黎明再行动，也能避免试探上帝。

谚语出现的场景

桑丘的劝说是他一番更广泛恳求的一部分，其中交织着恐惧与依赖。他哭了起来，想起自己离开妻儿来侍奉主人，并将自己获得承诺岛屿的希望与被遗弃在偏僻之地的前景相对照。他请求堂吉诃德放弃这项壮举，或推迟到早晨再做；根据自己对牧羊人所熟悉的星辰的了解，他估计离天亮只剩几个小时。堂吉诃德则反驳说，夜色如此漆黑，连一颗星星也看不见；于是，谚语的警告与他继续前行的决心形成了冲突。

叙事意义

这句谚语凝练地呈现了桑丘对生存的顾虑与堂吉诃德甘愿将危险视为骑士使命考验之间的分歧。桑丘并未把退却说成懦弱——既然没有目击者，避开风险就不会损害他们的名声。他以神父的讲道和自己对未来的恐惧为劝告依据，使务实的谨慎兼具道德分量与切身意义；然而，堂吉诃德的回应也表明，这句谚语并未说服他。